¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY²M²b¥­µ¥Ä±¸g 

µÐÂħ٧̤lÜP«°®L½¬©~·|¶°¦UĶ

µL¶q¹Ø¸gÀɮפU¸ü

°ê»yŪ¸g

¤j¸g¸Ñ

¤j­¼µL¶q¹Ø¸g²µù©ö¸Ñ

³sµ²

µL¶q¹Ø¸g¤­ºØ­ìĶ¥»

¡@

ªk·|¸t²³²Ä¤@

¦p¬O§Ú»D¡C¤@®É¦ò¦b¤ýªÙ«°¡A¯ÏìG±U¤s¤¤¡A»P¤j¤ñ¥C²³¸U¤G¤d¤H­Ñ¡A¤@¤Á¤j¸t
¡A¯«³q¤w¹F¡C¨ä¦W¤ê¡G´LªÌ婳¯¦p¡B´LªÌªÙ§Q¥±¡B´LªÌ¤j¥ØÞ¥³s¡B´LªÌ­{¸­¡B
´LªÌªüÃøµ¥¡A¦Ó¬°¤W­º¡C¤S¦³´¶½åµÐÂÄ¡B¤å®í®v§QµÐÂÄ¡BÀ±°ÇµÐÂÄ¡B¤Î½å§T¤¤
¤@¤ÁµÐÂÄ¡A¬Ò¨Ó¶°·|¡C

¼w´L´¶½å²Ä¤G

¤S½åÅ@µ¥¤Q¤»¥¿¤h¡A©Ò¿×µ½«ä±©µÐÂÄ¡B¼zÅG¤~µÐÂÄ¡BÆ[µL¦íµÐÂÄ¡B¯«³qµØµÐÂÄ
¡B¥ú­^µÐÂÄ¡BÄ_¼lµÐÂÄ¡B´¼¤WµÐÂÄ¡B±I®ÚµÐÂÄ¡B«H¼zµÐÂÄ¡BÄ@¼zµÐÂÄ¡B­»¶HµÐ
ÂÄ¡BÄ_­^µÐÂÄ¡B¤¤¦íµÐÂÄ¡B¨î¦æµÐÂÄ¡B¸Ñ²æµÐÂÄ¡A¦Ó¬°¤W­º¡C«w¦@¿í­×´¶½å¤j
¤h¤§¼w¡A¨ã¨¬µL¶q¦æÄ@¡A¦w¦í¤@¤Á¥\¼wªk¤¤¡A´å¨B¤Q¤è¡A¦æÅv¤è«K¡A¤J¦òªkÂÃ
¡A¨s³º©¼©¤¡CÄ@©óµL¶q¥@¬É¦¨¥¿µ¥Ä±¡A±Ë°Â²v¡B­°¤ý®c¡B±ó¦ì¥X®a¡B­W¦æ¾Ç¹D
¡C§@´µ¥Ü²{¡A¶¶¥@¶¡¬G¡A¥H©w¼z¤O¡A­°¥ñÅ]«è¡A±o·L§®ªk¡A¦¨³Ì¥¿Ä±¡C¤Ñ¤H¬Ô
¥õ¡A½ÐÂàªk½ü¡A±`¥Hªk­µ¡Aı½Ñ¥@¶¡¡A¯}·Ð´o«°¡AÃa½Ñ±ý¹Õ¡A¬~¿B«¯¦Ã¡AÅã¦W
²M¥Õ¡C½Õ²³¥Í¡B«Å§®²z¡B¶J¥\¼w¡B¥ÜºÖ¥Ð¡C¥H½ÑªkÃıÏÀø¤T­W¡A¤ÉÄé³»¶¥¡A¨ü
µÐ´£°O¡C¬°±ÐµÐÂÄ¡A§@ªüìG¾¤¡A±`²ß¬ÛÀ³µLÃä½Ñ¦æ¡A¦¨½ÑµÐÂĵLÃäµ½®Ú¡AµL¶q
½Ñ¦ò«w¦@Å@©À¡A½Ñ¦ò«b¤¤¡A¬Ò¯à¥Ü²{¡CÄ´µ½¤Û®v¡A²{²³²§¬Û¡A©ó©¼¬Û¤¤¡A¹êµL
¥i±o¡C¦¹½ÑµÐÂÄ¡A¥ç´_¦p¬O¡A³q½Ñªk©Ê¡A¹F²³¥Í¬Û¡A¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A¶}¾É¸s¥Í¡C¤Æ
²{¨ä¨­¡AµS¦p¹q¥ú¡AµõÅ]¨£ºô¡A¸Ñ½ÑÄñ¿£¡A»·¶WÁn»D¹@¤ä¦ò¦a¡A¤JªÅµL¬ÛµLÄ@
ªkªù¡Cµ½¥ß¤è«K¡AÅã¥Ü¤T­¼¡A©ó¦¹¤¤¤U¡A¦Ó²{·À«×¡A±oµL¥ÍµL·À½Ñ¤T¼¯¦a¡A¤Î
±o¤@¤Áªûù¥§ªù¡AÀH®É®©¤JµØÄY¤T¬N¡A¨ã¨¬Á`«ù¦Ê¤d¤T¬N¡A¦í²`ÁI©w¡A±x¸@µL
¶q½Ñ¦ò¡C©ó¤@©À³¼¡A¹M´å¤@¤Á¦ò¤g¡A±o¦òÅG¤~¡A¦í´¶½å¦æ¡Aµ½¯à¤À§O²³¥Í»y¨¥
¡A¶}¤ÆÅã¥Ü¯u®É¤§»Ú¡A¶W¹L¥@¶¡½Ñ©Ò¦³ªk¡C¤ß±`¿Í¦í«×¥@¤§¹D¡A©ó¤@¤Á¸Uª«¡A
ÀH·N¦Û¦b¡A¬°½Ñ±fÃþ¡A§@¤£½Ð¤§¤Í¡C¨ü«ù¦p¨Ó¬Æ²`ªkÂáAÅ@¦òºØ©Ê±`©l¤£µ´¡A
¿³¤j´d¡B¼§¦³±¡¡Bºt·OÅG¡B±Âªk²´¡B§ù´c½ì¡B¶}µ½ªù¡C©ó½Ñ²³¥Í¡Aµø­Y¦Û¤v¡A
¬@ÀÙ­t²ü¡A¬Ò«×©¼©¤¡A±xÀò½Ñ¦òµL¶q¥\¼w¡A´¼¼z¸t©ú¡A¤£¥i«äij¡C¦p¬Oµ¥½Ñ¤j
µÐÂÄ¡AµL¶qµLÃä¡A¤@®É¨Ó¶°¡C¤S¦³¤ñ¥C¥§¤­¦Ê¤H¡B²M«H¤h¤C¤d¤H¡B²M«H¤k¤­¦Ê
¤H¡B±ý¬É¤Ñ¡B¦â¬É¤Ñ¡B½Ñ¤Ñ±ë²³¡B±x¦@¤j·|¡C

¤j±Ð½t°_²Ä¤T

º¸®É¥@´L¡A«Â¥ú»®«³¡A¦p¿Äª÷»E¡C¤S¦p©úÃè¡AºZ¼vªíùØ¡A²{¤j¥ú©ú¡A¼Æ¤d¦ÊÅÜ
¡C´LªÌªüÃø¡A§Y¦Û«ä±©¡G¤µ¤é¥@´L¡A¦â¨­½Ñ®Ú¡A®®¿Ý²M²b¡A¥úÃCÄÞÄÞ¡AÄ_«b²ø
ÄY¡A±q©õ¥H¨Ó¡A©Ò¬°´¿¨£¡C³ß±o¤¥õ¡A¥Í§Æ¦³¤ß¡A§Y±q®y°_¡A°¾³R¥kªÓ¡Aªø¸÷
¦X´x¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¥@´L¡A¤µ¤é¤J¤j±I©w¡A¦í©_¯Sªk¡A¦í½Ñ¦ò©Ò¦í¾É®v¤§¦æ¡A³Ì
³Ó¤§¹D¡A¥h¨Ó²{¦b¦ò¦ò¬Û©À¡A¬°©À¹L¥h¬°¨Ó½Ñ¦ò­C¡H¬°©À²{¦b¥L¤è½Ñ¦ò­C¡H¦ó
¬G´Q¯«ÅãÄ£¡A¥ú·ç®í§®¤Dº¸¡HÄ@¬°«Å»¡¡C©ó¬O¥@´L¡A§iªüÃø¨¥¡Gµ½«vµ½«v¡A¦¼
¬°«s·]§Q¼Ö½Ñ²³¥Í¬G¡A¯à°Ý¦p¬O·L§®¤§¸q¡C¦¼¤µ¬O°Ý¡A³Ó©ó¨Ñ¾i¤@¤Ñ¤Uªüùº~
¡B¹@¤ä¦ò¡A¥¬¬I²Ö§T¡A½Ñ¤Ñ¤H¥Á¡Bç³­¸Ä¯°Ê¤§Ãþ¡A¥\¼w¦Ê¤d¸U­¿¡C¦ó¥H¬G¡H·í
¨Ó½Ñ¤Ñ¤H¥Á¡A¤@¤Á§tÆF¡A¬Ò¦]¦¼°Ý¦Ó±o«×²æ¬G¡CªüÃø¡A¦p¨Ó¥HµLºÉ¤j´d¡A¬á«s
¤T¬É¡A©Ò¥H¥X¿³©ó¥@¡A¥úÄĹD±Ð¡A±ý¬@¸sµÞ¡A´f¥H¯u®É¤§§Q¡AÃø­ÈÃø¨£¡A¦pÀu
¾èµØ¡A§Æ¦³¥X²{¡C¦¼¤µ©Ò°Ý¡A¦h©ÒÄǯq¡CªüÃø·íª¾¡A¦p¨Ó¥¿Ä±¨ä´¼Ãø¶q¡AµL¦³
»Ùê¡C¯à©ó©À³¼¡A¦íµL¶q»õ§T¡A¨­¤Î½Ñ®Ú¡AµL¦³¼W´î¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¦p¨Ó©w¼z¡A
¨sºZµL·¥¡A©ó¤@¤Áªk¡A¦Ó±o³Ì³Ó¦Û¦b¬G¡CªüÃø¿ÍÅ¥¡Aµ½«ä©À¤§¡A§^·í¬°¦¼¤À§O
¸Ñ»¡¡C

ªkÂæ]¦a²Ä¥|

¦ò§iªüÃø¡G¹L¥hµL¶q¤£¥i«äij¡BµL¥¡¼Æ§T¡A¦³¦ò¥X¥@¡A¦W¥@¶¡¦Û¦b¤ý¦p¨Ó¡BÀ³
¨Ñ¡Bµ¥¥¿Ä±¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¥@´L¡A
¦b¥@±Ð±Â¥|¤Q¤G§T¡A®É¬°½Ñ¤Ñ¤Î¥@¤H¥Á»¡¸gÁ¿¹D¡A¦³¤j°ê¥D¦W¥@ÄǤý¡A»D¦ò»¡
ªk¡AÅw³ß¶}¸Ñ´MµoµL¤W¯u¥¿¹D·N¡A±ó°ê®½¤ý¡A¦æ§@¨Fªù¡A¸¹¤êªkÂáA­×µÐÂĹD
¡A°ª¤~«i­õ¡A»P¥@¶W²§¡A«H¸Ñ©ú°O¡A±x¬Ò²Ä¤@¡C¤S¦³®í³Ó¦æÄ@¡A¤Î©À¼z¤O¡A¼W
¤W¨ä¤ß¡A°í©T¤£°Ê¡A­×¦æºë¶i¡AµL¯à¹OªÌ¡C©¹¸Ú¦ò©Ò¡A³»Â§ªø¸÷¡A¦V¦ò¦X´x¡A
§Y¥H¦÷¥LÆg¦ò¡Aµo¼s¤jÄ@¡A

¹|¤ê¡G
¦p¨Ó·L§®¦â²øÄY ¤@¤Á¥@¶¡µL¦³µ¥
¥ú©úµL¶q·Ó¤Q¤è ¤é¤ë¤õ¯]¬Ò°ÎÂ`
¥@´L¯àºt¤@­µÁn ¦³±¡¦U¦UÀHÃþ¸Ñ
¤S¯à²{¤@§®¦â¨­ ´¶¨Ï²³¥ÍÀHÃþ¨£
Ä@§Ú±o¦ò²M²bÁn ªk­µ´¶¤ÎµLÃä¬É
«Å´­§Ù©wºë¶iªù ³q¹F¬Æ²`·L§®ªk
´¼¼z¼s¤j²`¦p®ü ¤º¤ß²M²bµ´¹Ð³Ò
¶W¹LµLÃä´c½ìªù ³t¨ìµÐ´£¨s³º©¤
µL©ú³g½Q¬Ò¥ÃµL ´bºÉ¹L¤`¤T¬N¤O
¥ç¦p¹L¥hµL¶q¦ò ¬°©¼¸s¥Í¤j¾É®v
¯à±Ï¤@¤Á½Ñ¥@¶¡ ¥Í¦Ñ¯f¦º²³­W´o
±`¦æ¥¬¬I¤Î§Ù§Ô ºë¶i©w¼z¤»ªiù
¬°«×¦³±¡¥O±o«× ¤w«×¤§ªÌ¨Ï¦¨¦ò
°²¥O¨Ñ¾i«í¨F¸t ¤£¦p°í«i¨D¥¿Ä±
Ä@±o¦w¦í¤T¼¯¦a «í©ñ¥ú©ú·Ó¤@¤Á
·P±o¼s¤j²M²b©~ ®í³Ó²øÄYµLµ¥­Û
½ü°j½Ñ½ì²³¥ÍÃþ ³t¥Í§Ú«b¨ü¦w¼Ö
±`¹B·O¤ß©Þ¦³±¡ «×ºÉµLÃä­W²³¥Í
§Ú¦æ¨M¹ï°í©T¤O °ß¦ò¸t´¼¯àÃÒª¾
Áa¨Ï¨­¤î½Ñ­W¤¤ ¦p¬OÄ@¤ß¥Ã¤£°h

¦Ü¤ßºë¶i²Ä¤­

ªkÂäñ¥C»¡¦¹ÔU¤w¡A¦Ó¥Õ¦ò¨¥¡G¡y§Ú¤µ¬°µÐÂĹD¡A¤wµoµL¤W¥¿Ä±¤§¤ß¡A
¨úÄ@§@¦ò¡A±x¥O¦p¦ò¡CÄ@¦ò¬°§Ú¼s«Å¸g¡A§Ú·í©^«ù¡A¦pªk­×¦æ¡A©Þ½Ñ¶Ô­W¥Í
¦º®Ú¥»¡A³t¦¨µL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C±ý¥O§Ú§@¦ò®É¡A´¼¼z¥ú©ú¡A©Ò©~°ê¤g¡A±Ð±Â¦W
¦r¡A¬Ò»D¤Q¤è¡A½Ñ¤Ñ¤H¥Á¤ÎßëįÃþ¡A¨Ó¥Í§Ú°ê¡A±x§@µÐÂÄ¡C§Ú¥ß¬OÄ@¡A³£³Ó
µL¼Æ½Ñ¦ò°êªÌ¡A¹ç¥i±o§_¡H¡z

¥@¶¡¦Û¦b¤ý¦ò¡A§Y¬°ªkÂæӻ¡¸g¨¥¡G¡yÄ´¦p¤j®ü¤@¤H¤æ¶q¡A¸g¾ú§T¼Æ¡A
©|¥i½a©³¡A¤H¦³¦Ü¤ß¨D¹D¡Aºë¶i¤£¤î¡A·|·í«gªG¡A¦óÄ@¤£±o¡H¦¼¦Û«ä±©¡A­×
¦ó¤è«K¡A¦Ó¯à¦¨´N¦ò«b²øÄY¡H¦p©Ò­×¦æ¡A¦¼¦Û·íª¾¡A²M²b¦ò°ê¡A¦¼À³¦ÛÄá¡C
¡z

ªkÂÃ¥Õ¨¥¡G¡y´µ¸q¥°²`¡A«D§Ú¹Ò¬É¡A±©Ä@¦p¨Ó¡AÀ³¥¿¹Mª¾¡A¼sºt½Ñ¦òµL
¶q§®«b¡C­Y§Ú±o»D¡A¦p¬Oµ¥ªk¡A«ä±©­×²ß¡A»}º¡©ÒÄ@¡C¡z

¥@¶¡¦Û¦b¤ý¦òª¾¨ä°ª©ú¡A§ÓÄ@²`¼s¡A§Y¬°«Å»¡¤G¦Ê¤@¤Q»õ½Ñ¦ò«b¤g¥\¼w
ÄY²b¡A¼s¤j¶êº¡¤§¬Û¡AÀ³¨ä¤ßÄ@¡A±x²{»P¤§¡C»¡¬Oªk®É¡A¸g¤d»õ·³¡C

º¸®ÉªkÂûD¦ò©Ò»¡¡A¬Ò±x¸@¨£¡A°_µoµL¤W®í³Ó¤§Ä@¡A©ó©¼¤Ñ¤Hµ½´c¡A°ê
¤gùÒ§®¡A«ä±©¨s³º¡A«K¤@¨ä¤ß¡A¿ï¾Ü©Ò±ý¡Aµ²±o¤jÄ@¡Cºë¶Ô¨D¯Á¡A®¥·V«O«ù
¡C­×²ß¥\¼w¡Aº¡¨¬¤­§T¡A©ó©¼¤G¤Q¤@¨ã­O¦ò¤g¡A¥\¼w²øÄY¤§¨Æ¡A©ú¤F³q¹F¡A
¦p¤@¦ò«b¡C©ÒÄá¦ò°ê¡A¶W¹L©ó©¼¡C

¬JÄá¨ü¤w¡A´_¸Ú¥@¶¡¦Û¦b¤ý¦p¨Ó©Ò¡A½]­ºÂ§¨¬¡AëЦò¤T¥`¡A¦X´x¦Ó¦í¡A
¥Õ¨¥¥@´L¡G¡y§Ú¤w¦¨´N²øÄY¦ò¤g¡A²M²b¤§¦æ¡C¡z

¦ò¨¥¡G¡yµ½«v¡A¤µ¥¿¬O®É¡A¦¼À³¨ã»¡¡A¥O²³Åw³ß¡C¥ç¥O¤j²³¡A»D¬Oªk¤w
¡A±o¤jµ½§Q¡C¯à©ó¦ò«b¡A­×²ßÄá¨ü¡Aº¡¨¬µL¶q¤jÄ@¡C¡z

µo¤j»}Ä@²Ä¤»

ªkÂÃ¥Õ¨¥¡G¡y°ßÄ@¥@´L¡A¤j·OÅ¥¹î¡C¡z

¡y§Ú­YÃÒ±oµL¤WµÐ´£¡A¦¨¥¿Ä±¤w¡A©Ò©~¦ò«b¡A¨ã¨¬µL¶q¤£¥i«äij¡A¥\¼w
²øÄY¡AµL¦³¦aº»¡B¾j°­¡B¸VÃ~¡Bß뭸竰ʤ§Ãþ¡C©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¡A¥H¤Î¿V¼¯Ã¹
¬É¡A¤T´c¹D¤¤¡A¨Ó¥Í§Ú«b¡A¨ü§Úªk¤Æ¡A±x¦¨ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¤£´_§ó¼Z
´c½ì¡C±o¬OÄ@¡A¤D§@¦ò¡F¤£±o¬OÄ@¡A¤£¨úµL¤W¥¿Ä±¡C¡z
1. °êµL´c¹DÄ@
2. ¤£¼Z´c½ìÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¤Q¤è¥@¬É¡A©Ò¦³²³¥Í¡A¥O¥Í§Ú«b¡A¬Ò¨ãµµ¿i¯uª÷¦â¨­¡A¤T
¤Q¤GºØ¤j¤V¤Ò¬Û¡CºÝ¥¿²b¼ä¡A±x¦P¤@Ãþ¡C­Y§Î»ª®t§O¡A¦³¦nÁàªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±
¡C¡z
3. ¨­±xª÷¦âÄ@
4. ¤T¤Q¤G¬ÛÄ@
5. ¨­µL®t§OÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A©Ò¦³²³¥Í¡A¥Í§Ú°êªÌ¡A¦Ûª¾µL¶q§T®É±J©R¡A©Ò§@µ½´c¡A¬Ò
¯à¬}µø¡B¹ýÅ¥¡Aª¾¤Q¤è¥h¨Ó²{¦b¤§¨Æ¡C¤£±o¬OÄ@¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
6. ±J©R³qÄ@
7. ¤Ñ²´³qÄ@
8. ¤Ñ¦Õ³qÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A©Ò¦³²³¥Í¡A¥Í§Ú°êªÌ¡A¬Ò±o¥L¤ß´¼³q¡A­Y¤£±xª¾»õ¨º¥Ñ¥L
¦Ê¤d¦ò«b²³¥Í¤ß©ÀªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
9. ¥L¤ß³qÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A©Ò¦³²³¥Í¡A¥Í§Ú°êªÌ¡A¬Ò±o¯«³q¦Û¦b¡Bªiù±K¦h¡C©ó¤@©À
³¼¡A¤£¯à¶W¹L»õ¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d¦ò«b¡A¶g¹M¨µ¾ú¡A¨Ñ¾i½Ñ¦òªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
10. ¯«¨¬³qÄ@
11. ¹M¨Ñ½Ñ¦òÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A©Ò¦³²³¥Í¡A¥Í§Ú°êªÌ¡A»·Â÷¤À§O¡A½Ñ®Ú±IÀR¡C­Y¤£¨M©w¦¨
µ¥¥¿Ä±¡AÃÒ¤j¯IºnªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
12. ©w¦¨¥¿Ä±Ä@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¥ú©úµL¶q¡A´¶·Ó¤Q¤è¡Aµ´³Ó½Ñ¦ò¡A³Ó¤_¤é¤ë¤§©ú¡A¤d¸U»õ
­¿¡C­Y¦³²³¥Í¡A¨£§Ú¥ú©ú¡A·ÓIJ¨ä¨­¡A²ö¤£¦w¼Ö¡A·O¤ß§@µ½¡A¨Ó¥Í§Ú°ê¡C­Y
¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
13. ¥ú©úµL¶qÄ@
14. IJ¥ú¦w¼ÖÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¹Ø©RµL¶q¡C°ê¤¤Án»D¤Ñ¤HµL¼Æ¡A¹Ø©R¥ç¬ÒµL¶q¡C°²¥O¤T¤d
¤j¤d¥@¬É²³¥Í¡A±x¦¨½tı¡C©ó¦Ê¤d§T¡A±x¦@­p®Õ¡A­Y¯àª¾¨ä¶q¼ÆªÌ¡A¤£¨ú¥¿
ı¡C¡z
15. ¹Ø©RµL¶qÄ@
16. Án»DµL¼ÆÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q«b¤¤¡AµL¼Æ½Ñ¦ò¡A­Y¤£¦@ºÙ¹Ä§Ú¦W¡B»¡§Ú¥\
¼w°ê¤g¤§µ½ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
17. ½Ñ¦òºÙ¹ÄÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¤Q¤è²³¥Í¡A»D§Ú¦W¸¹¡A¦Ü¤ß«H¼Ö¡C©Ò¦³µ½®Ú¡A¤ß¤ß¦^¦V¡A
Ä@¥Í§Ú°ê¡A¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C°ß°£¤­°f¡A½ÚÁ½¥¿ªk¡C¡z
18. ¤Q©À¥²¥ÍÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¤Q¤è²³¥Í¡A»D§Ú¦W¸¹¡AµoµÐ´£¤ß¡A­×½Ñ¥\¼w¡A©^¦æ¤»ªiù
±K¡A°í©T¤£°h¡C´_¥Hµ½®Ú¦^¦V¡AÄ@¥Í§Ú°ê¡A¤@¤ß©À§Ú¡A±Þ©]¤£Â_¡AÁ{¹Ø²×®É
¡A§Ú»P½ÑµÐÂIJ³²{ªï¨ä«e¡A¸g¶·ªØ¶¡¡A§Y¥Í§Ú«b¡A§@ªü±©¶V­PµÐÂÄ¡C¤£±o¬O
Ä@¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
19. »D¦Wµo¤ßÄ@
20. Á{²×±µ¤ÞÄ@
¡y§Ú°µ¦ò®É¡A¤Q¤è²³¥Í¡A»D§Ú¦W¸¹¡Aô©À§Ú°ê¡AµoµÐ´£¤ß¡A°í©T¤£°h¡A
´Ó²³¼w¥»¡A¦Ü¤ß¦^¦V¡A±ý¥Í·¥¼Ö¡AµL¤£¹EªÌ¡C­Y¦³±J´c¡A»D§Ú¦W¦r¡A§Y¦Û®¬
¹L¡A¬°¹D§@µ½¡A«K«ù¸g§Ù¡AÄ@¥Í§Ú«b¡C©R²×¤£´_§ó¤T´c¹D¡A§Y¥Í§Ú°ê¡C­Y¤£
º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
21. ®¬¹L±o¥ÍÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A°êµL°ü¤k¡C­Y¦³¤k¤H¡A»D§Ú¦W¦r¡A±o²M²b«H¡AµoµÐ´£¤ß¡A
¹½±w¤k¨­¡AÄ@¥Í§Ú°ê¡A©R²×§Y¤Æ¨k¤l¡A¨Ó§Ú«b¤g¡C¤Q¤è¥@¬É½Ñ²³¥ÍÃþ¡A¥Í§Ú
°êªÌ¡A¬Ò©ó¤CÄ_¦À½¬µØ¤¤¤Æ¥Í¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
22. °êµL¤k¤HÄ@
23. ¹½¤kÂà¨kÄ@
24. ½¬µØ¤Æ¥ÍÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¤Q¤è²³¥Í¡A»D§Ú¦W¦r¡AÅw³ß«H¼Ö¡A§«ôÂk©R¡A¥H²M²b¤ß¡A
­×µÐÂĦæ¡A½Ñ¤Ñ¥@¤H¡A²ö¤£­P·q¡C­Y»D§Ú¦W¡A¹Ø²×¤§«á¡A¥Í´L¶Q®a¡A½Ñ®ÚµL
¯Ê¡A±`­×®í³Ó±ë¦æ¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
25. ¤Ñ¤H§·qÄ@
26. »D¦W±oºÖÄ@
27. ­×®í³Ó¦æÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A°ê¤¤µL¤£µ½¦W¡C©Ò¦³²³¥Í¡A¥Í§Ú°êªÌ¡A¬Ò¦P¤@¤ß¡A¦í©ó©w
»E¡A¥ÃÂ÷¼ö´o¡A¤ß±o²M²D¡A©Ò¨ü§Ö¼Ö¡AµS¦pº|ºÉ¤ñ¥C¡C­Y°_·Q©À¡A³g­p¨­ªÌ
¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
28. °êµL¤£µ½Ä@
29. ¦í¥¿©w»EÄ@
30. ¼Ö¦pº|ºÉÄ@
31. ¤£³g­p¨­Ä@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¥Í§Ú°êªÌ¡Aµ½®ÚµL¶q¡A¬Ò±oª÷­è¨ºÃ¹©µ¨­¡A°í©T¤§¤O¡C¨­
³»¬Ò¦³¥ú©ú·ÓÄ£¡A¦¨´N¤@¤Á´¼¼z¡CÀò±oµLÃäÅG¤~¡Aµ½½Í½Ñªk¯µ­n¡A»¡¸g¦æ¹D
¡A»y¦pÄÁÁn¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
32. ¨ºÃ¹©µ¨­Ä@
33. ¥ú©ú¼zÅGÄ@
34. µ½½Íªk­nÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A©Ò¦³²³¥Í¡A¥Í§Ú°êªÌ¡A¨s³º¥²¦Ü¤@¥Í¸É³B¡A°£¨ä¥»Ä@¬°²³
¥Í¬G¡C³Q¥°»}ñZ¡A±Ð¤Æ¤@¤Á¦³±¡¡A¬Òµo«H¤ß¡A­×µÐ´£¦æ¡A¦æ´¶½å¹D¡CÁö¥Í¥L
¤è¥@¬É¡A¥ÃÂ÷´c½ì¡C©Î¼Ö»¡ªk¡F©Î¼ÖÅ¥ªk¡F©Î²{¯«¨¬¡AÀH·N­×¦æ¡AµL¤£¶êº¡
¡C¡z
35. ¤@¥Í¸É³BÄ@
36. ±Ð¤ÆÀH·NÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¥Í§Ú°êªÌ¡A©Ò¶·¶¼­¹¡B¦çªA¡BºØºØ¨Ñ¨ã¡AÀH·N§Y¦Ü¡AµL¤£
º¡Ä@¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡AÀ³©À¨ü¨ä¨Ñ¾i¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
37. ¦ç­¹¦Û¦ÜÄ@
38. À³©À¨ü¨ÑÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A°ê¤¤¸Uª«¡AÄY²b¡B¥úÄR¡A§Î¦â®í¯S¡A½a·L·¥§®¡AµL¯àºÙ¶q
¡C¨ä½Ñ²³¥Í¡AÁö¨ã¤Ñ²´¡AµL¦³¯à¿ë¨ä§Î¦â¡B¥ú¬Û¡B¦W¼Æ¡A¤ÎÁ`«Å»¡ªÌ¡A¤£¨ú
¥¿Ä±¡C¡z
39. ²øÄYµLºÉÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A°ê¤¤µL¶q¦â¾ð¡A°ª©Î¦Ê¤d¥Ñ¦¯¡A¹D³õ¾ð°ª¡A¥|¦Ê¸U¨½¡C½Ñ
µÐÂĤ¤¡AÁö¦³µ½®Ú¦HªÌ¡A¥ç¯à¤Fª¾¡C±ý¨£½Ñ¦ò²b°ê²øÄY¡A±x©óÄ_¾ð¶¡¡AµS¦p
©úÃè¡A¸@¨ä­±¬Û¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
40. µL¶q¦â¾ðÄ@
41. ¾ð²{¦ò«bÄ@
¡@¡@¡y§Ú§@¦ò®É¡A©Ò©~¦ò«b¡A¼s³ÕÄY²b¡A¥ú¼ü¦pÃè¡A¹ý·Ó¤Q¤èµL¶qµL¼Æ¡A¤£
¥i«äij¡A½Ñ¦ò¥@¬É¡C²³¥Í¸@ªÌ¡A¥Í§Æ¦³¤ß¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
42. ¹ý·Ó¤Q¤èÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¤U±q¦a»Ú¡A¤W¦ÛµêªÅ¡A®c·µ¡B¼ÓÆ[¡B¦À¬y¡BµØ¾ð¡A°ê¤g¤@
¤Á¸Uª«¡A¬Ò¥HµL¶q«O­»¦X¦¨¡C¨ä­»´¶ÂȤQ¤è¥@¬É¡C²³¥Í»DªÌ¡A¬Ò­×¦ò¦æ¡C­Y
¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
43. Ä_­»´¶ÂÈÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¤Q¤è¦ò«b¡A½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦W¤w¡A¬Ò±x¶e±o²M²b¡B¸Ñ²æ¡B
´¶µ¥¤T¬N¡C½Ñ²`Á`«ù¡A¦í¤T¼¯¦a¡A¦Ü©ó¦¨¦ò¡C©w¤¤±`¨ÑµL¶qµLÃä¤@¤Á½Ñ¦ò¡A
¤£¥¢©w·N¡C­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
44. ´¶µ¥¤T¬NÄ@
45. ©w¤¤¨Ñ¦òÄ@
¡y§Ú§@¦ò®É¡A¥L¤è¥@¬É¡A½ÑµÐÂIJ³¡A»D§Ú¦WªÌ¡AÃÒÂ÷¥Íªk¡AÀòªûù¥§¡A
²M²bÅw³ß¡A±o¥­µ¥¦í¡A­×µÐÂĦæ¡A¨ã¨¬¼w¥»¡CÀ³®É¤£©Î¤@¤G¤T§Ô¡A©ó½Ñ¦òªk
¡A¤£¯à²{ÃÒ¤£°hÂàªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡C¡z
46. Àòªûù¥§Ä@
47. »D¦W±o§ÔÄ@
48. ²{ÃÒ¤£°hÄ@

¥²¦¨¥¿Ä±²Ä¤C

¦ò§iªüÃø¡Cº¸®ÉªkÂäñ¥C»¡¦¹Ä@¤w¡C¥HÔU¹|¤ê¡C

§Ú«Ø¶W¥@§Ó ¥²¦ÜµL¤W¹D ´µÄ@¤£º¡¨¬
»}¤£¦¨µ¥Ä± ´_¬°¤j¬I¥D ´¶Àٽѽa­W
¥O©¼½Ñ¸s¥Í ªø©]µL·Ð´o ¥X¥Í²³µ½®Ú
¦¨´NµÐ´£ªG §Ú­Y¦¨¥¿Ä± ¥ß¦WµL¶q¹Ø
²³¥Í»D¦¹¸¹ ­Ñ¨Ó§Ú«b¤¤ ¦p¦òª÷¦â¨­
§®¬Û±x¶êº¡ ¥ç¥H¤j´d¤ß §Q¯q½Ñ¸s«~
Â÷±ý²`¥¿©À ²b¼z­×±ë¦æ Ä@§Ú´¼¼z¥ú
´¶·Ó¤Q¤è«b ®ø°£¤T«¯­ß ©úÀÙ²³¤ÌÃø
±x±Ë¤T¶î­W ·À½Ñ·Ð´o·t ¶}©¼´¼¼z²´
Àò±o¥ú©ú¨­ ³¬¶ë½Ñ­W¹D ³q¹Fµ½½ìªù
¬°²³¶}ªkÂà ¼s¬I¥\¼wÄ_ ¦p¦òµLê´¼
©Ò¦æ·O·]¦æ ±`§@¤Ñ¤H®v ±o¬°¤T¬É¶¯
»¡ªk®v¤l§q ¼s«×½Ñ¦³±¡ ¶êº¡©õ©ÒÄ@
¤@¤Á¬Ò¦¨¦ò ´µÄ@­Y«gªG ¤j¤dÀ³·P°Ê
µêªÅ½Ñ¤Ñ¯« ·í«B¬Ã§®µØ

¦ò§iªüÃø¡CªkÂäñ¥C¡C»¡¦¹¹|¤w¡CÀ³®É´¶¦a¤»ºØ¾_°Ê¡C¤Ñ«B§®µØ¡C¥H´²¨ä¤W¡C
¦ÛµM­µ¼ÖªÅ¤¤Æg¨¥¡C¨M©w¥²¦¨µL¤W¥¿Ä±¡C

¿n¥\²Ö¼w²Ä¤K

ªüÃø¡CªkÂäñ¥C¡C©ó¥@¦Û¦b¤ý¦p¨Ó«e¡A¤Î½Ñ¤Ñ¤H¤j²³¤§¤¤¡Aµo´µ¥°»}Ä@¤w¡A ¡@¡@
¡@¦í¯u¹ê¼z¡A«i²rºë¶i¡A¤@¦V±M§Ó²øÄY§®¤g¡C©Ò­×¦ò°ê¡A¶}¹ø¼s¤j¡A¶W³Ó¿W
¡@§®¡A«Ø¥ß±`µM¡AµL°IµLÅÜ¡C©óµL¶q§T¡A¿n´Ó¼w¦æ¡A¤£°_³g½Qè±ý½Ñ·Q¡A¤£
¡@µÛ¦âÁn­»¨ýIJªk¡A¦ý¼Ö¾Ð©À¡A¹L¥h½Ñ¦ò¡A©Ò­×µ½®Ú¡A¦æ±IÀR¦æ¡A»·Â÷µê¦k¡C
¡@¨Ì¯u¿Íªù¡A´Ó²³¼w¥»¡A¤£­p²³­W¡A¤Ö±ýª¾¨¬¡A±M¨D¥Õªk¡A´f§Q¸s¥Í¡A§ÓÄ@
¡@µL­Â¡A§Ô¤O¦¨´N¡C©ó½Ñ¦³±¡¡A±`Ãh·O§Ô¡A©MÃC·R»y¡AÄU¿Ùµ¦¶i¡A®¥·q¤TÄ_¡A
¡@©^¨Æ®vªø¡AµL¦³µê°°½Ô¦±¤§¤ß¡C²øÄY²³¦æ¡A­y½d¨ã¨¬¡AÆ[ªk¦p¤Æ¡A¤T¬N±`
¡@±I¡Cµ½Å@¤f·~¡A¤£ÃÕ¥L¹L¡Cµ½Å@¨­·~¡A¤£¥¢«ß»ö¡Cµ½Å@·N·~¡A²MÀRµL¬V¡C
¡@©Ò¦³°ê«°¡A»E¸¨¡A²²ÄÝ¡A¬ÃÄ_¡A³£µL©ÒµÛ¡C«í¥H¥¬¬I¡A«ù§Ù¡A§Ô°d¡Aºë¶i¡A
¡@ÁI©w¡A´¼¼z¡A¤»«×¤§¦æ¡A±Ð¤Æ¦w¥ß²³¥Í¡A¦í©óµL¤W¯u¥¿¤§¹D¡C
¡@¥Ñ¦¨¦p¬O½Ñµ½®Ú¬G¡A©Ò¥Í¤§³B¡AµL¶qÄ_ÂáA¦ÛµMµoÀ³¡C©Î¬°ªøªÌ©~¤h¡A»¨©m
¡@´L¶Q¡C©Î¬°«b§Q°ê¤ý¡AÂà½ü¸t«Ò¡C©Î¬°¤»±ý¤Ñ¥D¡A¤D¦Ü±ë¤ý¡C©ó½Ñ¦ò©Ò¡A´L
¡@­«¨Ñ¾i¡A¥¼´¿¶¡Â_¡C¦p¬O¥\¼w¡A»¡¤£¯àºÉ¡C¨­¤f±`¥XµL¶q§®­µ¡AµS¦pÑêÀÈ¡A
¡@Àu²ÚùµØ¡A¨ä­»´¶ÂȵL¶q¥@¬É¡CÀH©Ò¥Í³B¡A¦â¬ÛºÝÄY¡C¤T¤Q¤G¬Û¡A¤K¤QºØ¦n¡A
¡@±x¬Ò¨ã¨¬¡C¤â¤¤±`¥XµLºÉ¤§Ä_¡A²øÄY¤§¨ã¡A¤@¤Á©Ò¶·¡A³Ì¤W¤§ª«¡A§Q¼Ö¦³±¡¡C
¡@¥Ñ¬O¦]½t¡A¯à¥OµL¶q²³¥Í¬Òµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C

¶ê º¡ ¦¨ ´N ²Ä ¤E

¦ò§iªüÃø¡G¡yªkÂäñ¥C¡A­×µÐÂĦæ¡A¿n¥\²Ö¼w¡AµL¶qµLÃä¡C©ó¤@¤Áªk¡A¦Ó±o
¡@ ¦Û¦b¡A«D¬O»y¨¥¤À§O¤§©Ò¯àª¾¡C©Òµo»}Ä@¡A¶êº¡¦¨´N¡C¦p¹ê¦w¦í¡A¨ã¨¬²øÄY¡C
¥@´L§i¨¥¡G¡y©¼¦ò¦p¨Ó¡A¨ÓµL©Ò¨Ó¡A¥hµL©Ò¥h¡CµL¥ÍµL·À¡A«D¹L²{¥¼¨Ó¡C¦ý
¥H¹SÄ@«×¥Í¡A²{¦b¦è¤è¡A¥hÀF¯B´£¦Ê¤d­Ñ­O¨º¥Ñ¥L¦ò«b¡A¦³¥@¬É¦W¤ê¡ª·¥¼Ö¡ª
¡CªkÂ樦ò¡A¸¹ªüÀ±ªû¡C¦¨¦ò¥H¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¡C¤µ²{¦b»¡ªk¡A¦³µL¶qµL¼ÆµÐÂÄ
Án»D¤§²³¡A®¥·q³ò¶¡C¡z

¬Ò Ä@ §@ ¦ò ²Ä ¤Q

¦ò»¡ªüÀ±ªû¦ò¬°µÐÂĨD±o¬OÄ@®É¡AªüìG¤ý¤l¡A»P¤­¦Ê¤jªøªÌ¡A»D¤§¬Ò
¡@¡@ ¤jÅw³ß¡A¦U«ù¤@ª÷µØ»\¡A­Ñ¨ì¦ò«e§@§¡A¥HµØ»\¤W¦ò¤w¡A«o§¤¤@­±Å¥
¡@¡@ ¸g¡C¤ß¤¤Ä@¨¥¡G¡y¥O§Úµ¥§@¦ò®É¡A¬Ò¦pªüÀ±ªû¦ò¡C¡z¦ò§Yª¾¤§¡A§i½Ñ
¡@¡@ ¤ñ¥C¡G¡y¬O¤ý¤lµ¥¡A«á·í§@¦ò¡C©¼©ó«e¥@¦íµÐÂĹD¡AµL¼Æ§T¨Ó¡A¨Ñ¾i
¡@ ¥|¦Ê»õ¦ò¡C­{¸­¦ò®É¡A©¼µ¥¬°§Ú§Ì¤l¡A¤µ¨Ñ¾i§Ú¡A´_¬Û­È¤]¡C¡z®É½Ñ
¡@¡@ ¤ñ¥C»D¦ò¨¥ªÌ¡A²ö¤£¥N¤§Åw³ß¡C

°ê ¬É ÄY ²b ²Ä ¤Q ¤@

¦ò»yªüÃø¡G¡y©¼·¥¼Ö¬É¡AµL¶q¥\¼w¡A¨ã¨¬²øÄY¡A¥ÃµL²³­W¡A½ÑÃø¡A´c½ì¡A
¡@ Å]´o¤§¦W¡F¥çµL¥|®É¡A´H´»¡A«B­ß¤§²§¡C´_µL¤j¤p¦¿®ü¡A¥C³®§|§¢¡A¯ð´Æ
¡@ ¨FÄt¡AÅK³ò¡A¶·À±¡A¤g¥Ûµ¥¤s¡C°ß¥H¦ÛµM¤CÄ_¡A¶Àª÷¬°¦a¡A¼e¼s¥­¥¿¡A¤£
¡@ ¥i­­·¥¡C·L§®©_ÄR¡A²M²b²øÄY¡A¶WëƤQ¤è¤@¤Á¥@¬É¡C¡z
¡@ ªüÃø»D¤w¡A¥Õ¥@´L¨¥¡G¡y­Y©¼°ê¤gµL¶·À±¤s¡A¨ä¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¤ÎÉ{§Q¤Ñ¡A¨Ì¦ó
¡@ ¦Ó¦í¡H¡z

¡@ ¦ò§iªüÃø¡G¡y©]¼¯°Â²v¡A¤D¦Ü¦â¡DµL¦â¬É¡A¤@¤Á½Ñ¤Ñ¡A¨Ì¦ó¦Ó¦í¡H¡z

¡@ ªüÃø¥Õ¨¥¡G¡y¤£¥i«äij·~¤O©Ò­P¡C¡z

¡@ ¦ò»yªüÃø¡G¡y¤£«äij·~¡A¦¼¥iª¾­C¡H¦¼¨­ªG³ø¡A¤£¥i«äij¡C²³¥Í·~³ø¡A¥ç¤£
¡@ ¥i«äij¡C²³¥Íµ½®Ú¡A¤£¥i«äij¡C½Ñ¦ò¸t¤O¡A½Ñ¦ò¥@¬É¡A¥ç¤£¥i«äij¡C¨ä°ê²³
¡@ ¥Í¡A¥\¼wµ½¤O¡A¦í¦æ·~¦a¡A¤Î¦ò¯«¤O¡A¬G¯àº¸¦Ó¡C¡z

¡@ ªüÃø¥Õ¨¥¡G¡y·~¦]ªG³ø¡A¤£¥i«äij¡A§Ú©ó¦¹ªk¡A¹êµL©Ò´b¡C¦ý¬°±N¨Ó²³¥Í¡A¯}
¡@ °£ºÃºô¡A¬Gµo´µ°Ý¡H¡z¡@

¥ú ©ú ¹M ·Ó ²Ä ¤Q ¤G

¦ò§iªüÃø¡G¡yªüÀ±ªû¦ò«Â¯«¥ú©ú¡A³Ì´L²Ä¤@¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¡A©Ò¤£¯à¤Î¡C¹M·Ó
¡@ ªF¤è«í¨F¦ò«b¡A«n¥_¥|¤è¡A¥|ºû¤W¤U¡A¥ç´_¦p¬O¡C
¡@¡y­Y¤Æ³»¤W¶ê¥ú¡A©Î¤@¤G¤T¥|¥Ñ¦¯¡A©Î¦Ê¤d»õ¸U¥Ñ¦¯¡C½Ñ¦ò¥ú©ú¡A©Î·Ó¤@¤G
¡@ ¦ò«b¡A©Î·Ó¦Ê¤d¦ò«b¡C°ßªüÀ±ªû¦ò¡A¥ú©ú´¶·ÓµL¶qµLÃäµL¼Æ¦ò«b¡C
¡@¡y½Ñ¦ò¥ú©ú©Ò·Ó»·ªñ¡A¥»¨ä«e¥@¨D¹D¡A©ÒÄ@¥\¼w¤j¤p¤£¦P¡C¦Ü§@¦ò®É¡A¦U¦Û
¡@ ±o¤§¡A¦Û¦b©Ò§@¡A¤£¬°¹w­p¡C

¡@¡yªüÀ±ªû¦ò¡A¥ú©úµ½¦n¡A³Ó©ó¤é¤ë¤§©ú¡A¤d»õ¸U­¿¡C¥ú¤¤·¥´L¡A¦ò¤¤¤§¤ý¡C¬O
¡@ ¬GµL¶q¹Ø¦ò¡A¥ç¸¹µL¶q¥ú¦ò¡A¥ç¸¹µLÃä¥ú¦ò¡AµLê¥ú¦ò¡AµLµ¥¥ú¦ò¡C¥ç¸¹´¼¼z
¡@ ¥ú¡A±`·Ó¥ú¡A²M²b¥ú¡AÅw³ß¥ú¡A¸Ñ²æ¥ú¡A¦wí¥ú¡A¶W¤é¤ë¥ú¡A¤£«äij¥ú¡C

¡@¡y¦p¬O¥ú©ú¡A´¶·Ó¤Q¤è¤@¤Á¥@¬É¡C¨ä¦³²³¥Í¡A¹J´µ¥úªÌ¡A«¯·Àµ½¥Í¡A¨­·N¬X³n¡C
¡@ ­Y¦b¤T³~·¥­W¤§³B¡A¨£¦¹¥ú©ú¡A¬Ò±o¥ð®§¡A©R²×¬Ò±o¸Ñ²æ¡C
¡@¡y­Y¦³²³¥Í¡A»D¨ä¥ú©ú¡A«Â¯«¡A¥\¼w¡A¤é©]ºÙ»¡¡A¦Ü¤ß¤£Â_¡AÀH·N©ÒÄ@¡A±o¥Í
¡@ ¨ä°ê¡C¡z

¹Ø ²³ µL ¶q ²Ä ¤Q ¤T

¦ò»yªüÃø¡G¡yµL¶q¹Ø¦ò¡A¹Ø©Rªø¤[¡A¤£¥iºÙ­p¡C¤S¦³µL¼ÆÁn»D¤§²³¡A¯«´¼¬}
¡@ ¹F¡A«Â¤O¦Û¦b¡A¯à©ó´x¤¤«ù¤@¤Á¥@¬É¡C
¡@¡y§Ú§Ì¤l¤¤¤j¥ØÞ¥³s¡A¯«³q²Ä¤@¡C¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A©Ò¦³¤@¤Á¬P±J²³¥Í¡A©ó¤@±Þ
¡@ ©]¡A±xª¾¨ä¼Æ¡C°²¨Ï¤Q¤è²³¥Í¡A±x¦¨½tı¡A¤@¤@½tı¡A¹Ø¸U»õ·³¡A¯«³q¬Ò¦p
¡@ ¤j¥ØÞ¥³s¡CºÉ¨ä¹Ø©R¡AºÜ¨ä´¼¤O¡A±x¦@±Àºâ¡A©¼¦ò·|¤¤¡AÁn»D¤§¼Æ¡A¤d¸U¤À¤¤
¡@ ¤£¤Î¤@¤À¡C

¡@¡yÄ´¦p¤j®ü¡A²`¼sµLÃä¡A³]¨ú¤@¤ò¡AªR¬°¦Ê¤À¡A¸H¦p·L¹Ð¡C¥H¤@¤ò¹Ð¡Aªg®ü¤@
¡@ ºw¡A¦¹¤ò¹Ð¤ô¡A¤ñ®ü±E¦h¡H

¡@¡yªüÃø¡A©¼¥Øñy³sµ¥©Òª¾¼ÆªÌ¡A¦p¤ò¹Ð¤ô¡C©Ò¥¼ª¾ªÌ¡A¦p¤j®ü¤ô¡C©¼¦ò¹Ø¶q¡A¤Î

¡@ ½ÑµÐÂÄ¡AÁn»D¡A¤Ñ¤H¡A¹Ø¶q¥çº¸¡C«D¥Hºâ­pÄ´³ë¤§©Ò¯àª¾¡C

Ä_ ¾ð ¹M °ê ²Ä ¤Q ¥|

¡y©¼¦p¨Ó°ê¡A¦h½ÑÄ_¾ð¡C©Î¯Âª÷¾ð¡A¯Â¥Õ»È¾ð¡A¯[¼þ¾ð¡A¤ô´¹¾ð¡Aµ[¬Ä¾ð¡A
¡@ ¬ü¥É¾ð¡Aº¿·ê¾ð¡A°ß¤@Ä_¦¨¡A¤£Âø¾lÄ_¡C©Î¦³¤GÄ_¤TÄ_¡A¤D¦Ü¤CÄ_¡AÂà¦@
¡@ ¦X¦¨¡C®Ú²ôªK·F¡A¦¹Ä_©Ò¦¨¡FµØ¸­ªG¹ê¡A¥LÄ_¤Æ§@¡C

¡@ ¡y©Î¦³Ä_¾ð¡A¶Àª÷¬°®Ú¡A¥Õ»È¬°¨­¡A¯[¼þ¬°ªK¡A¤ô´¹¬°±é¡Aµ[¬Ä¬°¸­¡A¬ü¥É
¡@¡@¬°µØ¡Aº¿·ê¬°ªG¡C¨ä¾l½Ñ¾ð¡A´_¦³¤CÄ_¡A¤¬¬°®Ú·FªK¸­µØªG¡CºØºØ¦@¦¨¡A¦U
¡@¡@¦Û²§¦æ¡C¦æ¦æ¬Û­È¡A²ô²ô¬Û±æ¡CªK¸­¬Û¦V¡AµØ¹ê¬Û·í¡Cºa¦â¥úÄ£¡A¤£¥i³Óµø
¡@¡@¡C²M­·®Éµo¡A¥X¤­­µÁn¡C·L§®®c°Ó¡A¦ÛµM¬Û©M¡C¬O½ÑÄ_¾ð¡A©P¹M¨ä°ê¡C¡z

µÐ ´£ ¹D ³õ ²Ä ¤Q ¤­

¡y¤S¨ä¹D³õ¡A¦³µÐ´£¾ð¡A°ª¥|¦Ê¸U¨½¡A¨ä¥»©P³ò¤­¤d¥Ñ¦¯¡AªK¸­¥|¥¬¤G¤Q
¡@ ¸U¨½¡C¤@¤Á²³Ä_¡A¦ÛµM¦X¦¨¡CµØªG¼Åºa¡A¥ú½÷¹M·Ó¡C´_¦³¬õºñ«C¥Õ¡A½Ñ¼¯
¡@ ¥§Ä_¡C²³Ä_¤§¤ý¡A¥H¬°Äí¯_¡C¶³»EÄ_ñc¡A¹¢½ÑÄ_¬W¡Cª÷¯]¹aÅM¡A©P¥`±ø¶¡¡C
¡@ ¬Ã§®Ä_ºô¡AùÂШä¤W¡C¦Ê¤d¸U¦â¡A¤¬¬Û¬M¹¢¡CµL¶q¥úª¢¡A·ÓÄ£µL·¥¡A¤@¤Á
¡@ ²øÄY¡AÀHÀ³¦Ó²{¡C

¡@¡y·L­·®}°Ê¡A§j½ÑªK¸­¡Aºt¥XµL¶q§®ªk­µÁn¡C¨äÁn¬y¥¬¡A¹M½Ñ¦ò°ê¡A²MºZ«s
¡@ «G¡A·L§®©M¶®¡C¤Q¤è¥@¬É­µÁn¤§¤¤¡A³Ì¬°²Ä¤@¡C­Y¦³²³¥Í¡A¸@µÐ´£¾ð¡A»D
¡@ Án¡A¶å­»¡AÀ|¨äªG¨ý¡AIJ¨ä¥ú±m¡A©À¾ð¥\¼w¡A¬Ò±o¤»®Ú²M¹ý¡AµL½Ñ´o±w¡C¦í
¡@ ¤£°hÂà¡A¦Ü¦¨¦ò¹D¡C

¡@¡y´_¥Ñ¨£©¼¾ð¬G¡AÀò¤TºØ§Ô¡G¤@­µÅT§Ô¡A¤G¬X¶¶§Ô¡A¤TªÌµL¥Íªk§Ô¡C¡z
¡@ ¦ò§iªüÃø¡G¡y¦p¬O¦ò«b¡AµØªG¾ð¤ì¡A»P½Ñ²³¥Í¡A¦Ó§@¦ò¨Æ¡C¦¹¬ÒµL¶q¹Ø¦ò¡A«Â
¡@ ¯«¤O¬G¡A¥»Ä@¤O¬G¡Aº¡¨¬Ä@¬G¡A©ú¤F¡A°í©T¡A¨s³ºÄ@¬G¡C¡z

°ó¡@ªÙ¡@¼Ó¡@Æ[¡@²Ä¡@¤Q¡@¤»

¡@¡y¤SµL¶q¹Ø¦òÁ¿°óºëªÙ¡A¼ÓÆ[ÄæÝã¡A¥ç¬Ò¤CÄ_¦ÛµM¤Æ¦¨¡C´_¦³¥Õ¯]¼¯¥§¥H¬°
¡@ ¥æµ¸¡A©ú§®µL¤ñ¡C½ÑµÐÂIJ³¡A©Ò©~®c·µ¡A¥ç´_¦p¬O¡C

¡@¡y¤¤¦³¦b¦aÁ¿°ó¡C»w¸gªÌ¡A¦³¦b¦a¨ü¸g¡AÅ¥¸gªÌ¡C¦³¦b¦a¸g¦æªÌ¡A«ä¹D¡A¤Î
¡@ §¤ÁIªÌ¡C¦³¦bµêªÅÁ¿»w¨üÅ¥ªÌ¡A¸g¦æ¡A«ä¹D¡A¤Î§¤ÁIªÌ¡C©Î±o¶·ªû¬§¡A©Î±o
¡@ ´µªû§t¡A©Î±oªü¨º§t¡Aªüùº~¡C

¡@¡y¥¼±oªü±©¶V­PªÌ¡A«h±oªü±©¶V­P¡C¦U¦Û©À¹D¡A»¡¹D¡A¦æ¹D¡A²ö¤£Åw³ß¡C¡z

¬u¡@¦À¡@¥\¡@¼w¡@²Ä¡@¤Q¡@¤C

¡@¡y¤S¨äÁ¿°ó¥ª¥k¡A¬u¦À¥æ¬y¡AÁa¼s²`²L¡A¬Ò¦U¤@µ¥¡C©Î¤Q¥Ñ¦¯¡A¤G¤Q¥Ñ¦¯¡A
¡@ ¤D¦Ü¦Ê¤d¥Ñ¦¯¡A´ïµM­»¼ä¡A¨ã¤K¥\¼w¡C©¤ÃäµL¼ÆÑêÀÈ­»¾ð¡A¦N²»ªG¾ð¡AµØ
¡@ ªG«íªÚ¡C¥ú©ú·ÓÄ£¡A­×±ø±K¸­¡A¥æÂЩó¦À¡C¥XºØºØ­»¡A¥@µL¯à³ë¡CÀH­·´²
¡@ ÃL¡Aªu¤ô¬yªâ¡C

¡@¡y¤S´_¦À¹¢¤CÄ_¡A¦a¥¬ª÷¨F¡AÀu²ÚùµØ¡A²Ú¾èùµØ¡A©ë¦ÈÀYµØ¡Aªâªû§QµØ¡A
¡@ Âø¦â¥ú­Z¡AÀ±ÂФô¤W¡C­Y©¼²³¥Í¡A¹L¯D¦¹¤ô¡A±ý¦Ü¨¬ªÌ¡A±ý¦Ü½¥ªÌ¡A±ý¦Ü
¡@ ¸yµÅ¡A±ý¦ÜÀVªÌ¡F©Î±ýÄ騭¡A©Î±ý§NªÌ¡A·ÅªÌ¡A«æ¬yªÌ¡A½w¬yªÌ¡A¨ä¤ô¤@
¡@ ¤@ÀH²³¥Í·N¡C¶}¯«®®Åé¡A²b­YµL§Î¡CÄ_¨F¬M¹ý¡AµL²`¤£·Ó¡C·LÄæ®}°j¡AÂà
¡@ ¬ÛÄéª`¡Aªi´­µL¶q·L§®­µÁn¡C

¡@¡y©Î»D¦òªk¹¬Án¡Aªiù±KÁn¡A¤î®§±IÀRÁn¡AµL¥ÍµL·ÀÁn¡A¤Q¤OµL¬ÈÁn¡F©Î»D
¡@ µL©ÊµL§@µL§ÚÁn¡A¤j·O¤j´d³ß±ËÁn¡A¥ÌÅSÄé³»¨ü¦ìÁn¡A±o»D¦p¬OºØºØÁn¤w¡C

¡@¡y¨ä¤ß²MÀR¡AµL½Ñ¤À§O¡C¥¿ª½¥­µ¥¡A¦¨¼ôµ½®Ú¡CÀH¨ä©Ò»D¡A»Pªk¬ÛÀ³¡C¨äÄ@
¡@ »DªÌ¡A»³¿W»D¤§¡C©Ò¤£±ý»D¡A¤FµL©Ò»D¡C¥Ã¤£°h©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¤ß¡C

¡@¡y¤Q¤è¥@¬É½Ñ©¹¥ÍªÌ¡A¬Ò©ó¤CÄ_¦À½¬µØ¤¤¡A¦ÛµM¤Æ¥Í¡A±x¨ü²Mµê¤§¨­¡AµL·¥¤§
¡@ Åé¡C¤£»D¤T¶î´c´o­WÃø¤§¦W¡A©|µL°²³]¡A¦óªp¬O­W¡C¦ý¦³¦ÛµM§Ö¼Ö¤§­µ¡A¬O¬G
¡@ ©¼°ê¦W¬°·¥¼Ö¡C¡z

¶W¡@¥@¡@§Æ¡@¦³¡@²Ä¡@¤Q¡@¤K

¡@¡@¡y©¼·¥¼Ö°ê¡A©Ò¦³²³¥Í¡A®e¦â·L§®¡A¶W¥@§Æ¦³¡A«w¦P¤@Ãþ¡AµL®t§O¬Û¡C¦ý
¡@¡@ ¦]¶¶¾l¤è«U¡A¬G¦³¤Ñ¤H¤§¦W¡C¡z

¡@¡@ ¦ò§iªüÃø¡G¡yÄ´¦p¥@¶¡³h­W¤^¤H¡A¦b«Ò¤ýÃä¡A­±»ª§Îª¬¡AÚ¬¥iÃþ¥G¡H«Ò¤ý
¡@¡@ ­Y¤ñÂà½ü¸t¤ý¡A«h¬°»À­®¡AµS©¼¤^¤H¡A¦b«Ò¤ýÃä¤]¡CÂà½ü¸t¤ý¡A«Â¬Û²Ä¤@¡A
¡@¡@ ¤ñ¤§É{§Q¤Ñ¤ý¡A¤S´_Áà¦H¡C°²¥O«ÒÄÀ¡A¤ñ²Ä¤»¤Ñ¡AÁö¦Ê¤d­¿¡A¤£¬ÛÃþ¤]¡C²Ä
¡@¡@ ¤»¤Ñ¤ý¡A­Y¤ñ·¥¼Ö°ê¤¤¡AµÐÂÄÁn»D¡A¥úÃC®e¦â¡AÁö¸U»õ­¿¡A¤£¬Û¤Î¶e¡C

¡@¡@¡y©Ò³B®c·µ¡A¦çªA¶¼­¹¡AµS¦p¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤ý¡C¦Ü©ó«Â¼w¡A¶¥¦ì¡A¯«³qÅܤơA
¡@¡@ ¤@¤Á¤Ñ¤H¡A¤£¥i¬°¤ñ¡A¦Ê¤d»õ¸U¡A¤£¥i­p­¿¡CªüÃøÀ³ª¾¡AµL¶q¹Ø¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡A
¡@¡@ ¦p¬O¥\¼w²øÄY¡A¤£¥i«äij¡C¡z

¨ü¡@¥Î¡@¨ã¡@¨¬¡@²Ä¡@¤Q¡@¤E¡@

¡@¡y´_¦¸·¥¼Ö¥@¬É¡A©Ò¦³²³¥Í¡A©Î¤w¥Í¡A©Î²{¥Í¡A©Î·í¥Í¡A¬Ò±o¦p¬O½Ñ§®
¡@ ¦â¨­¡C§Î»ªºÝÃC¡AºÖ¼wµL¶q¡C´¼¼z©ú¤F¡A¯«³q¦Û¦b¡C¨ü¥ÎºØºØ¡A¤@¤ÁÂ×
¡@ ¨¬¡C®c·µ¡AªA¹¢¡A­»ªá¡A¼n»\¡A²øÃC¤§¨ã¡AÀH±ý©Ò¶·¡A±x¬Ò¦p©À¡C

¡@¡y­Y±ý­¹®É¡A¤CÄ_²Ú¾¹¡A¦ÛµM¦b«e¡C¦Ê¨ý¶¼­¹¡A¦ÛµM¬Õº¡¡CÁö¦³¦¹­¹¡A®É
¡@ µL­¹ªÌ¡C¦ý¨£¦â»D­»¡A¥H·N¬°­¹¡C¦â¤O¼Wªø¡A¦ÓµL«K©¡C¨­¤ß¬X³n¡AµL©Ò
¡@ ¨ýµÛ¡C¨Æ¤w¤Æ¥h¡A®É¦Ü´_²{¡C

¡@¡y´_¦³²³Ä_§®¦ç¡A«a±a¡AÄí¯_¡AµL¶q¥ú©ú¡A¦Ê¤d§®¦â¡A±x¬Ò¨ã¨¬¡A¦ÛµM¦b¨­¡C
¡@ ©Ò©~ªÙ¦v¡AºÙ¨ä§Î¦â¡CÄ_ºôÀ±ÂСAÄa½ÑÄ_¹a¡C©_§®¬Ã²§¡A©P¹M®Õ¹¢¡C¥ú¦â®Ì
¡@ Â`¡AºÉ·¥ÄYÄR¡C¼ÓÆ[ÄæÝã¡A°ó¦t©Ð»Õ¡C¼s¯U¤è¶ê¡A©Î¤j©Î¤p¡C©Î¦bµêªÅ¡A©Î
¡@ ¦b¥­¦a¡C²M²b¦wÁô¡A·L§®§Ö¼Ö¡CÀ³©À²{«e¡AµL¤£¨ã¨¬¡C¡z

¼w¡@­·¡@µØ¡@«B¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q

¡@¡@¡y¨ä¦ò°ê¤g¡A¨C©ó­¹®É¡A¦ÛµM¼w­·®}°_¡C§j½Ñùºô¡A¤Î²³Ä_¾ð¡C¥X·L§®
¡@¡@ ­µ¡Aºt»¡­WªÅ¡AµL±`¡AµL§Ú¡A½Ñªiù±K¡A¬y¥¬¸UºØ·Å¶®¼w­µ¡C

¡@¡@¡y¨ä¦³»DªÌ¡A¹Ð³Ò«¯²ß¡A¦ÛµM¤£°_¡C­·Ä²¨ä¨­¡A¦w©M½Õ¾A¡AµS¦p¤ñ¥C±o·À
¡@¡@ ºÉ©w¡C

¡@¡@¡y´_§j¤CÄ_ªL¾ð¡AÄƵئ¨»E¡CºØºØ¦â¥ú¡A¹Mº¡¦ò¤g¡CÀH¦â¦¸²Ä¡A¦Ó¤£Âø¶Ã¡C
¡@¡@ ¬X³n¥ú¼ä¡A¦p°Âùºø¡C¨¬¼i¨ä¤W¡A¨S²`¥|«ü¡CÀH¨¬Á|¤w¡AÁÙ´_¦pªì¡C

¡@¡@¡y¹L­¹®É«á¡A¨äµØ¦Û¨S¡C¤j¦a²M²b¡A§ó«B·sµØ¡CÀH¨ä®É¸`¡AÁÙ´_©P¹M¡C»P
¡@¡@ «eµL²§¡A¦p¬O¤»¤Ï¡C¡z

Ä_ ¦ò ½¬¡@¥ú¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤@

¡@¡@¡y¤S²³Ä_½¬µØ©Pº¡¥@¬É¡A¤@¤@Ä_µØ¦Ê¤d»õ¸­¡A¨äµØ¥ú©ú¡AµL¶qºØ¦â¡C«C
¡@¡@ ¦â«C¥ú¡A¥Õ¦â¥Õ¥ú¡A¥È¶À¦¶µµ¡A¥ú¦â¥çµM¡C

¡@¡@¡y´_¦³µL¶q§®Ä_¦Ê¤d¼¯¥§¡A¬M¹¢¬Ã©_¡A©úÂ`¤é¤ë¡C©¼½¬µØ¶q¡A©Î¥b¥Ñ¦¯¡A
¡@¡@ ©Î¤@¤G¤T¥|¡A¤D¦Ü¦Ê¤d¥Ñ¦¯¡C¤@¤@µØ¤¤¡A¥X¤T¤Q¤»¦Ê¤d»õ¥ú¡C¤@¤@¥ú¤¤¡A
¡@¡@ ¥X¤T¤Q¤»¦Ê¤d»õ¦ò¡C¨­¦âµµª÷¡A¬Û¦n®í¯S¡C¤@¤@½Ñ¦ò¡A¤S©ñ¦Ê¤d¥ú©ú¡A´¶
¡@¡@ ¬°¤Q¤è»¡·L§®ªk¡C¦p¬O½Ñ¦ò¡A¦U¦U¦w¥ßµL¶q²³¥Í©ó¦ò¥¿¹D¡C¡z

¨M¡@ÃÒ¡@·¥¡@ªG¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤G

¡@¡@¡y´_¦¸ªüÃø¡G©¼¦ò°ê¤g¡AµL¦³©üîî¤õ¥ú¡A¤é¤ë¬PÂ`¡A±Þ©]¤§¶H¡A¥çµL·³¤ë
¡@¡@ §T¼Æ¤§¦W¡C´_µL¦íµÛ®a«Ç¡A©ó¤@¤Á³B¡C¬JµL¼Ð¥Ü¦W¸¹¡A¥çµL¨ú±Ë¤À§O¡A±©
¡@¡@ ¨ü²M²b³Ì¤W§Ö¼Ö¡C

¡@¡@¡y­Y¦³µ½¨k¤l¡Aµ½¤k¤H¡A­Y¤w¥Í¡A­Y·í¥Í¡A¬Ò±x¦í©ó¥¿©w¤§»E¡A¨M©wÃÒ©ó
¡@¡@ ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C
¡y¦ó¥H¬G¡H­Y¨¸©w»E¡A¤Î¤£©w»E¡A¤£¯à¤Fª¾«Ø¥ß©¼¦]¬G¡C¡z

¤Q¡@¤è¡@¦ò¡@Æg¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤T

¡@¡@¡y´_¦¸ªüÃø¡GªF¤è«íªe¨F¼Æ¥@¬É¡A¤@¤@¬É¤¤¦p«í¨F¦ò¡A¦U¥X¼sªø¦Þ¬Û¡C
¡@¡@ ©ñµL¶q¥ú¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡AºÙÆgµL¶q¹Ø¦ò¡A¤£¥i«äij¥\¼w¡C«n¦è¥_¤è¡A«í¨F
¡@¡@ ¥@¬É¡A½Ñ¦òºÙÆg¡A¥ç´_¦p¬O¡C¥|ºû¤W¤U¡A«í¨F¥@¬É¡A½Ñ¦òºÙÆg¡A¥ç´_¦p
¡@¡@ ¬O¡C

¡@¡@¡y¦ó¥H¬G¡H±ý¥O¥L¤è©Ò¦³²³¥Í¡A»D©¼¦ò¦W¡Aµo²M²b¤ß¡A¾Ð©À¨ü«ù¡AÂk¨Ì¨Ñ
¡@¡@ ¾i¡A¤D¦Ü¯àµo¤@©À²b«H¡C©Ò¦³µ½®Ú¡A¦Ü¤ß°j¦V¡CÄ@¥Í©¼°ê¡AÀHÄ@¬Ò¥Í¡A±o
¡@¡@ ¤£°hÂà¡A¤D¦ÜµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C¡z

¤T¡@½ú¡@©¹¡@¥Í¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¥|

¡@¡@¦ò§iªüÃø¡G¡y¤Q¤è¥@¬É½Ñ¤Ñ¤H¥Á¡A¨ä¦³¦Ü¤ßÄ@¥Í©¼°ê¡C¤Z¦³¤T½ú¡G

¡@ ¡y¨ä¤W½úªÌ¡A±Ë®a±ó±ý¡A¦Ó§@¨Fªù¡AµoµÐ´£¤ß¡A¤@¦V±M©À¡AªüÀ±ªû¦ò¡A
¡@¡@­×½Ñ¥\¼w¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C¦¹µ¥²³¥Í¡AÁ{¹Ø²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò¡A»P½Ñ¸t²³¡A²{
¡@¡@¦b¨ä«e¡A¶·¸gªØ¶¡¡A§YÀH©¼¦ò©¹¥Í¨ä°ê¡A«K©ó¤CÄ_µØ¤¤¦ÛµM¤Æ¥Í¡A´¼¼z
¡@¡@«i²r¡A¯«³q¦Û¦b¡C

¡@ ¡y¬O¬GªüÃø¡G¨ä¦³²³¥Í±ý©ó¤µ¥@¨£ªüÀ±ªû¦òªÌ¡AÀ³µoµL¤WµÐ´£¤§¤ß¡A´_·í
¡@¡@±M©À·¥¼Ö°ê¤g¡A¿n¶°µ½®Ú¡AÀ³«ù°j¦V¡A¥Ñ¦¹¨£¦ò¡C¥Í©¼°ê¤¤¡A±o¤£°hÂà¡A
¡@¡@¤D¦ÜµL¤WµÐ´£¡C

¡@ ¡y¨ä¤¤½úªÌ¡AÁö¤£¯à¦æ§@¨Fªù¡A¤j­×¥\¼w¡A·íµoµL¤WµÐ´£¤§¤ß¡A¤@¦V±M©À¡A
¡@¡@ªüÀ±ªû¦ò¡AÀH¤v­×¦æ¡A½Ñµ½¥\¼w¡C©^«ùÂN§Ù¡A°_¥ß¶ð¹³¡A¶º­¹¨Fªù¡AÄa¹
¡@¡@µM¿O¡A´²µØ¿N­»¡A¥H¦¹°j¦V¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C¨ä¤HÁ{²×¡AªüÀ±ªû¦ò¤Æ²{¨ä¨­¡A¥ú
¡@¡@©ú¬Û¦n¡A¨ã¦p¯u¦ò¡A»P½Ñ¤j²³¡A«e«á³ò¶¡A²{¨ä¤H«e¡AÄá¨ü¾É¤Þ¡A§YÀH¤Æ¦ò
¡@¡@©¹¥Í¨ä°ê¡A¦í¤£°hÂà¡AµL¤WµÐ´£¡A¥\¼w´¼¼z¡A¦¸¦p¤W½úªÌ¤]¡C

¡@ ¡y¨ä¤U½úªÌ¡A°²¨Ï¤£¯à§@½Ñ¥\¼w¡A·íµoµL¤WµÐ´£¤§¤ß¡A¤@¦V±M©À¡AªüÀ±ªû¦ò¡A
¡@¡@Åw³ß«H¼Ö¡A¤£¥ÍºÃ´b¡A¥H¦Ü¸Û¤ß¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C¦¹¤HÁ{²×¡A¹Ú¨£©¼¦ò¡A¥ç±o©¹
¡@¡@¥Í¡A¥\¼w´¼¼z¦¸¦p¤¤½úªÌ¤]¡C

¡@ ¡y­Y¦³²³¥Í¦í¤j­¼ªÌ¡A¥H²M²b¤ß¡A¦VµL¶q¹Ø¡A¤D¦Ü¤Q©À¡AÄ@¥Í¨ä°ê¡A»D¬Æ²`ªk¡A
¡@¡@§Y¥Í«H¸Ñ¡A¤D¦ÜÀò±o¤@©À²b¤ß¡Aµo¤@©À¤ß©À©ó©¼¦ò¡C¦¹¤H©R²×®É¡A¦p¦b¹Ú¤¤¡A
¡@¡@¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A©w¥Í©¼°ê¡A±o¤£°hÂà¡AµL¤WµÐ´£¡C¡z

©¹¡@¥Í¡@¥¿¡@¦]¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤­¡@

¡@ ¡y´_¦¸ªüÃø¡G­Y¦³µ½¨k¤l¡Aµ½¤k¤H¡A»D¦¹¸g¨å¡A¨ü«ùŪ»w¡A®Ñ¼g¨Ñ¾i¡A
¡@¡@±Þ©]¬ÛÄò¡A¨D¥Í©¼«b¡CµoµÐ´£¤ß¡A«ù½Ñ¸T§Ù¡A°í¦u¤£¥Ç¡AÄǯq¦³±¡¡C©Ò
¡@¡@§@µ½®Ú¡A±x¬I»P¤§¡A¥O±o¦w¼Ö¡A»õ©À¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¡A¤Î©¼°ê¤g¡C¬O¤H©R
¡@¡@²×¡A¦p¦ò¦â¬ÛºØºØ²øÄY¡A¥ÍÄ_«b¤¤¡A³t±o»Dªk¡A¥Ã¤£°hÂà¡C

¡y´_¦¸ªüÃø¡G­Y¦³²³¥Í¡A±ý¥Í©¼°ê¡AÁö¤£¯à¤jºë¶iÁI©w¡AºÉ«ù¸g§Ù¡A­n·í
¡@¡@§@µ½¡C©Ò¿×¡G

¡@¡@¤@¡B¤£±þ¥Í¡C¡@¡@¡@¡@¡@¤G¡B¤£°½µs¡C
¡@¡@¤T¡B¤£²]±ý¡C¡@¡@¡@¡@¡@¥|¡B¤£¦k¨¥¡C
¡@¡@¤­¡B¤£ºö»y¡C¡@¡@¡@¡@¡@¤»¡B¤£´c¤f¡C
¡@¡@¤C¡B¤£¨â¦Þ¡C¡@¡@¡@¡@¡@¤K¡B¤£³g¡C
¡@¡@¤E¡B¤£½Q¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Q¡B¤£Ã¨¡C

¡@¡@¦p¬O±Þ©]«ä±©¡A·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡AºØºØ¥\¼w¡AºØºØ²øÄY¡A§Ó¤ßÂk¨Ì¡A³»
¡@¡@§¨Ñ¾i¡C¬O¤HÁ{²×¡A¤£Å夣©Æ¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A¤Î±o©¹¥Í©¼¦ò°ê¤g¡C

¡@ ¡y­Y¦h¨Æ°È¡A¤£¯àÂ÷®a¡A¤£·v¤j­×ÂN§Ù¡A¤@¤ß²M²b¡C¦³ªÅ¶~®É¡AºÝ¥¿¨­¤ß¡Aµ´
¡@¡@±ý¥h¼~¡A·O¤ßºë¶i¡C¤£·í½Q«ã¡B¶ú§ª¡A¤£±o³gÃKáDZ¤¡A¤£±o¤¤®¬¡A¤£±oª°ºÃ¡A
¡@¡@­n·í§µ¶¶¡A¦Ü¸Û©¾«H¡C·í«H¦ò¸g»y²`¡A·í«H§@µ½±oºÖ¡C©^«ù¦p¬Oµ¥ªk¡A¤£±oÁ«
¡@¡@¥¢¡C

¡@ ¡y«ä±©¼ô­p¡A±ý±o«×²æ¡A±Þ©]±`©À¡AÄ@±ý©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò²M²b¦ò°ê¡C¤Q¤é¤Q©]¡A
¡@¡@¤D¦Ü¤@¤é¤@©]¡A¤£Â_µ´ªÌ¡A¹Ø²×¬Ò±o©¹¥Í¨ä°ê¡A¦æµÐÂĹD¡C½Ñ©¹¥ÍªÌ¡A¬Ò±o
ªü±©¶V­P¡A¬Ò¨ãª÷¦â¤T¤Q¤G¬Û¡A¬Ò·í§@¦ò¡C±ý©ó¦ó¤è¦ò°ê§@¦ò¡A±q¤ß©ÒÄ@¡C
¡@¡@ÀH¨äºë¶i¦­±ß¡A¨D¹D¤£¥ð¡A·|·í±o¤§¡A¤£¥¢¨ä©ÒÄ@¤]¡C

¡@ ¡yªüÃø¡I¥H¦¹¸q§Q¬G¡AµL¶qµL¼Æ¤£¥i«äijµL¦³µ¥µ¥µLÃä¥@¬É¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó¡A¬Ò¦@ºÙ
¡@¡@ÆgµL¶q¹Ø¦ò©Ò¦³¥\¼w¡C¡z

§¡@¨Ñ¡@Å¥¡@ªk¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤»

¡@¡@¡y´_¦¸ªüÃø¡I¤Q¤è¥@¬É½ÑµÐÂIJ³¡A¬°±ý¤§¡A·¥¼Ö¥@¬É¡AµL¶q¹Ø¦ò¡A¦U¥H­»
¡@¡@ µØ¼l¼nÄ_»\¡A©¹¸Ú¦ò©Ò¡A®¥·q¨Ñ¾i¡AÅ¥¨ü¸gªk¡A«Å¥¬¹D¤Æ¡AºÙÆg¦ò¤g¥\¼w²ø
¡@¡@ ÄY¡C¡z

¡@¡@ º¸®É¥@´L§Y»¡¹|¤ê¡G

¡@¡@¡y ªF¤è½Ñ¦ò«b¡@¡@¡@¼Æ¦p«íªe¨F¡@¡@¡@«í¨FµÐÂIJ³¡@¡@¡@©¹Â§µL¶q¹Ø
¡@¡@¡@¡@«n¦è¥_¥|ºû¡@¡@¡@¤W¤U¥ç´_µM¡@¡@¡@«w¥H´L­«¤ß¡@¡@¡@©^½Ñ¬Ã§®¨Ñ
¡@¡@¡@¡@ºZµo©M¶®­µ¡@¡@¡@ºq¹Ä³Ì³Ó´L¡@¡@¡@¨s¹F¯«³q¼z¡@¡@ ¹C¤J²`ªkªù
¡@¡@¡@ »D¦ò¸t±o¦W¡@¡@¡@¦wí±o¤j§Q¡@¡@¡@ºØºØ¨Ñ¾i¤¤¡@¡@¡@¶Ô­×µL¾Ó­Â¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@Æ[©¼®í³Ó«b¡@¡@¡@·L§®Ãø«äij¡@¡@¡@¥\¼w´¶²øÄY¡@¡@¡@½Ñ¦ò°êÃø¤ñ¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦]µoµL¤W¤ß Ä@³t¦¨µÐ´£¡@¡@¡@À³®ÉµL¶q´L¡@¡@¡@·L¯º²{ª÷®e¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¥ú©ú±q¤f¥X¡@¡@¡@¹M·Ó¤Q¤è°ê¡@¡@¡@°j¥úÁÙ¶¦ò¡@¡@¡@¤T¥`±q³»¤J¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@µÐÂĨ£¦¹¥ú¡@¡@¡@§YÃÒ¤£°h¦ì¡@¡@¡@®É·|¤@¤Á²³¡@¡@¡@¤¬¼y¥ÍÅw³ß¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¦ò»y±ë¹p¾_¡@¡@¡@¤K­µºZ§®Án¡@¡@¡@¤Q¤è¨Ó¥¿¤h¡@¡@¡@§^±xª¾©¼Ä@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@§Ó¨DÄY²b¤g¡@¡@¡@¨ü°O·í¦¨¦ò¡@¡@¡@ı¤F¤@¤Áªk¡@¡@¡@µS¦p¹Ú¤ÛÅT¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@º¡¨¬½Ñ§®Ä@¡@¡@¡@¥²¦¨¦p¬O«b¡@¡@¡@ª¾¤g¦p¼v¹³¡@¡@¡@«íµo¥°»}¤ß¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¨s³ºµÐÂĹD¡@¡@¡@¨ã½Ñ¥\¼w¥»¡@¡@¡@­×³ÓµÐ´£¦æ¡@¡@¡@¨ü°O·í§@¦ò¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@³q¹F½Ñªk©Ê¡@¡@¡@¤@¤ÁªÅµL§Ú¡@¡@¡@±M¨D²b¦ò¤g¡@¡@¡@¥²¦¨¦p¬O«b¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@»Dªk¼Ö¨ü¦æ¡@¡@¡@±o¦Ü²M²b³B¡@¡@¡@¥²©óµL¶q´L¡@¡@¡@¨ü°O¦¨µ¥Ä±¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@µLÃä®í³Ó«b¡@¡@¡@¨ä¦ò¥»Ä@¤O¡@¡@¡@»D¦W±ý©¹¥Í¡@¡@¡@¦Û­P¤£°hÂà¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@µÐÂÄ¿³¦ÜÄ@¡@¡@¡@Ä@¤v°êµL²§¡@¡@¡@´¶©À«×¤@¤Á¡@¡@¡@¦UµoµÐ´£¤ß¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@±Ë©¼½ü°j¨­¡@¡@¡@­Ñ¥Oµn©¼©¤¡@¡@¡@©^¨Æ¸U»õ¦ò¡@¡@¡@­¸¤Æ¹M½Ñ«b¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@®¥·qÅw³ß¥h¡@¡@¡@ÁÙ¨ì¦w¾i°ê¡@¡z

ºq ¹Ä¡@¦ò¡@¼w¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤C

¡@ ¦ò»yªüÃø¡G¡y©¼°êµÐÂÄ¡A©Ó¦ò«Â¯«¡A©ó¤@­¹³¼¡A´_©¹¤Q¤èµLÃä²b«b¡A¨Ñ¾i
¡@ ½Ñ¦ò¡AµØ­»¼l¼n¡A¨Ñ¾i¤§¨ã¡AÀ³©À§Y¦Ü¡A¬Ò²{¤â¤¤¡C¬Ã§®®í¯S¡A«D¥@©Ò¦³¡A
¡@ ¥H©^½Ñ¦ò¤ÎµÐÂIJ³¡C

¡@¡y¨ä©Ò´²µØ¡A§Y©óªÅ¤¤¡A¦X¬°¤@µØ¡AµØ¬Ò¦V¤U¡CºÝ¶ê©P¥`¡A¤Æ¦¨µØ»\¡A¦Ê¤d
¡@ ¥ú¦â¡A¦â¦â²§­»¡A­»®ð´¶ÂÈ¡C»\¤§¤pªÌ¡Aº¡¤Q¥Ñ¦¯¡A¦p¬OÂà­¿¡A¤D¦Ü¹MÂФT
¤d¤j¤d¥@¬É¡CÀH¨ä«e«á¡A¥H¦¸¤Æ¨S¡C­Y¤£§ó¥H·sµØ­«´²¡A«e©Ò´²µØ²×¤£´_¸¨
¡A©óµêªÅ¤¤¦@«µ¤Ñ¼Ö¡A¥H·L§®­µºq¹Ä¦ò¼w¡C

¡y¸g¶·ªØ¶¡¡AÁ٨䥻°ê¡A³£±x¶°·|¤CÄ_Á¿°ó¡CµL¶q¹Ø¦ò¡A«h¬°¼s«Å¤j±Ð¡Aºt
ºZ§®ªk¡A²ö¤£Åw³ß¡A¤ß¸Ñ±o¹D¡C§Y®É­»­·§j¤CÄ_¾ð¡A¥X¤­­µÁn¡CµL¶q§®µØ¡A
ÀH­·¥|´²¡A¦ÛµM¨Ñ¾i¡A¦p¬O¤£µ´¡C¤@¤Á½Ñ¤Ñ¡A¬ÒöҦʤdµØ­»¡A¸UºØÉ«¼Ö¡A¨Ñ
¾i©¼¦ò¡A¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D¤§²³¡C«e«á©¹¨Ó¡Aº³©É§Ö¼Ö¡C¦¹¬ÒµL¶q¹Ø¦ò¥»Ä@¥[«Â¡A
¤Î´¿¨Ñ¾i¦p¨Ó¡Aµ½®Ú¬ÛÄò¡AµL¯Ê´î¬G¡Cµ½­×²ß¬G¡Aµ½Äá¨ú¬G¡Aµ½¦¨´N¬G¡C¡z

¤j¡@¤h¡@¯«¡@¥ú¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤K

¦ò§iªüÃø¡G¡y©¼¦ò°ê¤¤½ÑµÐÂIJ³¡A±x¬Ò¬}µø¡A¹ýÅ¥¡A¤K¤è¡A¤W¤U¡A¥h¨Ó¡A²{
¦b¤§¨Æ¡C½Ñ¤Ñ¤H¥Á¡A¥H¤Îß뭸į°Ê¤§Ãþ¡A¤ß·Nµ½´c¡A¤f©Ò±ý¨¥¡A¦ó®É«×²æ¡A
±o¹D©¹¥Í¡A¬Ò¿Ýª¾¤§¡C

¡y¤S©¼¦ò«b½ÑÁn»D²³¡A¨­¥ú¤@´M¡AµÐÂÄ¥ú©ú¡A·Ó¦Ê¥Ñ¦¯¡C¦³¤GµÐÂÄ¡A³Ì´L²Ä¤@
¡A«Â¯«¥ú©ú¡A´¶·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¡z

ªüÃø¥Õ¨¥¡G¡y©¼¤GµÐÂÄ¡A¨ä¸¹¤ª¦ó¡H¡z

¦ò¨¥¡G¡y¤@¦WÆ[¥@­µ¡A¤@¦W¤j¶Õ¦Ü¡C¦¹¤GµÐÂÄ¡A©ó®P±C¥@¬É¡A­×µÐÂĦæ¡A©¹¥Í
©¼°ê¡A±`¦bªüÀ±ªû¦ò¥ª¥k¡A±ý¦Ü¤Q¤èµL¶q¦ò©Ò¡AÀH¤ß«h¨ì¡C²{©~¦¹¬É¡A§@¤j§Q
¼Ö¡C¥@¶¡µ½¨k¤l¡Aµ½¤k¤H¡A­Y¦³«æÃø®£©Æ¡A¦ý¦ÛÂk©RÆ[¥@­µµÐÂÄ¡AµL¤£±o¸Ñ²æ
ªÌ¡C¡z

Ä@¡@¤O¡@§»¡@²`¡@²Ä¡@¤G¡@¤Q¡@¤E

¡y´_¦¸ªüÃø¡G©¼¦ò«b¤¤¡A©Ò¦³²{¦b¡A¥¼¨Ó¡A¤@¤ÁµÐÂÄ¡A¬Ò·í¨s³º¤@¥Í¸É³B¡C°ß
°£¤jÄ@¡A¤J¥Í¦º¬É¡A¬°«×¸s¥Í¡A§@®v¤l§q¡A馤j¥Ò«`¡A¥H§»»}¥\¼w¦Ó¦Û²øÄY¡C
Áö¥Í¤­¿B´c¥@¡A¥Ü²{¦P©¼¡Aª½¦Ü¦¨¦ò¡A¤£¨ü´c½ì¡C¥Í¥Í¤§³B¡A±`ÃѱJ©R¡C

¡yµL¶q¹Ø¦ò·N±ý«×²æ¤Q¤è¥@¬É½Ñ²³¥ÍÃþ¡A¬Ò¨Ï©¹¥Í¨ä°ê¡A±x¥O±oªd¬§¹D¡C§@µÐ
ÂĪ̡A¥O±x§@¦ò¡C¬J§@¦ò¤w¡AÂà¬Û±Ð¨ü¡AÂà¬Û±o«×¡A¦p¬OÁÓÂà¡A¤£¥i´_­p¡C¤Q
¤Q¤è¥@¬É¡AÁn»DµÐÂÄ¡A½Ñ²³¥ÍÃþ¡A¥Í©¼¦ò°ê¡A±oªd¬§¹D¡C·í§@¦òªÌ¡A¤£¥i³Ó¼Æ¡C
©¼¦ò°ê¤¤¡A±`¦p¤@ªk¡A¤£¬°¼W¦h¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡HµS¦p¤j®ü¡A¬°¤ô¤¤¤ý¡A½Ñ¤ô¬y¦æ¡A
³£¤J®ü¤¤¡C¬O¤j®ü¤ô¡AÚ¬¬°¼W´î¡H

¡y¤K¤è¤W¤U¡A¦ò°êµL¼Æ¡AªüÀ±ªû°ê¡Aªø¤[¼s¤j¡A©ú¦n§Ö¼Ö¡A³Ì¬°¿W³Ó¡C¥»¨ä¬°µÐ
ÂĮɡA¨D¹D©ÒÄ@¡A²Ö¼w©Ò¦Ü¡CµL¶q¹Ø¦ò¡A®¦¼w¥¬¬I¤K¤è¤W¤U¡AµL½aµL·¥¡A²`¤j
µL¶q¡A¤£¥i³Ó¨¥¡C¡z

µÐ¡@ÂÄ¡@­×¡@«ù¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q

¡y´_¦¸ªüÃø¡G©¼¦ò«b¤¤¤@¤ÁµÐÂÄ¡AÁI©w¡B´¼¼z¡B¯«³q¡B«Â¼w¡AµL¤£¶êº¡¡C½Ñ¦ò
±KÂáA¨s³º©ú¤F¡C½Õ¥ñ½Ñ®Ú¡A¨­¤ß¬X³n¡C²`¤J¥¿¼z¡AµL´_¾l²ß¡C¨Ì¦ò©Ò¦æ¡A¤C
ı¸t¹D¡C­×¦æ¤­²´¡A·Ó¯u¹F«U¡C¦×²´Â²¾Ü¡A¤Ñ²´³q¹F¡Aªk²´²M²b¡A¼z²´¨£¯u¡A
¦ò²´¨ã¨¬¡Aı¤Fªk©Ê¡C

¡yÅG¤~Á`«ù¡A¦Û¦bµLê¡Cµ½¸Ñ¥@¶¡µLÃä¤è«K¡A©Ò¨¥¸Û¿Í¡C²`¤J¸q¨ý¡A«×½Ñ¦³±¡¡C
ºt»¡¥¿ªk¡AµL¬ÛµL¬°¡AµL¿£µL²æ¡AµL½Ñ¤À§O¡A»·Â÷ÄA­Ë¡C©ó©Ò¨ü¥Î¡A¬ÒµLÄá¨ú¡C
¹M¹C¦ò«b¡AµL·RµL¹½¡A¥çµL§Æ¨D¤£§Æ¨D·Q¡A¥çµL©¼§Ú¹H«è¤§·Q¡C¦ó¥H¬G¡H©¼½Ñ
µÐÂÄ¡A©ó¤@¤Á²³¥Í¡A¦³¤j·O´d§Q¯q¤ß¬G¡A±ËÂ÷¤@¤Á°õµÛ¡A¦¨´NµL¶q¥\¼w¡C

¡y¥HµLê¼z¡A¸Ñªk¦p¦p¡Cµ½ª¾¶°·À¡A­µÁn¤è«K¡C¤£ªY¥@»y¡A¼Ö¦b¥¿½×¡Cª¾¤@¤Áªk
¡A±x¬ÒªÅ±I¡C¥Í¨­·Ð´o¡A¤G¾l­ÑºÉ¡C©ó¤T¬É¤¤¡A¥­µ¥­×¶Ô¡C¨s³º¤@­¼¡A¦Ü©ó©¼
©¤¡C¨MÂ_ºÃºô¡AÃÒµL©Ò±o¡C¥H¤è«K´¼¡A¼Wªøª¾¤F¡C±q¥»¥H¨Ó¡A¦w¦í¯«³q¡C±o¤@
­¼¹D¡A¤£¥Ñ¥L®©¡C¡z

¯u¡@¹ê¡@¥\¡@¼w¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¤@

¡@¡y¨ä´¼§»²`¡AÄ´¦p¥¨®ü¡AµÐ´£°ª¼s¡A³ë­Y¶·À±¡C¦Û¨­«Â¥ú¡A¶W©ó¤é¤ë¡C¨ä¤ß
¡@ ¼ä¥Õ¡AµS¦p³·¤s¡C§Ô°d¦p¦a¡A¤@¤Á¥­µ¥¡C²M²b¦p¤ô¡A¬~½Ñ¹Ð«¯¡C¿K²±¦p¤õ¡A
¡@ ¿N·Ð´oÁ~¡C¤£µÛ¦p­·¡AµL½Ñ»Ùê¡Cªk­µ¹p¾_¡Aı¥¼Ä±¬G¡C«B¥ÌÅSªk¡A¼í²³¥Í
¡@ ¬G¡CÃm­YµêªÅ¡A¤j·Oµ¥¬G¡C¦p²b½¬µØ¡AÂ÷¬V¦Ã¬G¡C¦p¥§©ë¾ð¡AÂн®¤j¬G¡C¦p
¡@ ª÷­èªS¡A¯}¨¸°õ¬G¡C¦pÅK³ò¤s¡A²³Å]¥~¹D¤£¯à°Ê¬G¡C

¡@¡y¨ä¤ß¥¿ª½¡Aµ½¥©¨M©w¡C½×ªkµL¹½¡A¨Dªk¤£­Â¡C§Ù­Y¯[¼þ¡A¤º¥~©ú¼ä¡C¨ä©Ò¨¥
¡@ »¡¡A¥O²³®®ªA¡CÀ»ªk¹ª¡A«Øªk¼l¡AÂ`¼z¤é¡A¯}½Ñîî¡C²E²b·Å©M¡A§Y©w©ú¹î¡C

¡@¡y¬°¤j¾É®v¡A½Õ¥ñ¦Û¥L¡C¤Þ¾É²³¥Í¡A±Ë½Ñ·RµÛ¡C¥ÃÂ÷¤T«¯¡A¹CÀ¸¯«³q¡C¦]½tÄ@
¤O¡A¥X¥Íµ½®Ú¡C¶Ê¥ñ¤@¤ÁÅ]­x¡A´L­«©^¨Æ½Ñ¦ò¡C

¡@¡y¬°¥@©ú¿O¡A³Ì³ÓºÖ¥Ð¡C®í³Ó¦N²»¡A³ô¨ü¨Ñ¾i¡C»®«³Åw³ß¡A¶¯²rµL¬È¡C¨­¦â¬Û
¦n¡A¥\¼wÅG¤~¡C¨ã¨¬²øÄY¡AµL»Pµ¥ªÌ¡C±`¬°½Ñ¦ò©Ò¦@ºÙÆg¡A¨s³ºµÐÂĽѪiù±K
¡@ ¡A¦Ó±`¦w¦í¤£¥Í¤£·À¤T¼¯¦a¡C¦æ¹M¹D³õ¡A»·¤G­¼¹Ò¡C

¡@¡yªüÃø¡I§Ú¤µ²¤»¡¡A©¼·¥¼Ö¬É¡A©Ò¥ÍµÐÂÄ¡A¯u¹ê¥\¼w¡A±x¬Ò¦p¬O¡C­Y¼s»¡ªÌ¡A¦Ê
¡@ ¤d¸U§T¡A¤£¯à½aºÉ¡C¡z

¹Ø¡@¼Ö¡@µL¡@·¥¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¤G

¡@ ¦ò§iÀ±°ÇµÐÂÄ¡G¡y½Ñ¤Ñ¤Hµ¥¡AµL¶q¹Ø°ê¡AÁn»DµÐÂÄ¡A¥\¼w´¼¼z¡A¤£¥iºÙ»¡¡C
¡@ ¤S¨ä°ê¤g·L§®¡B¦w¼Ö¡A²M²b­Y¦¹¡A¦ó¤£¤O¬°µ½¡I©À¹D¤§¦ÛµM¡A¥X¤J¨Ñ¾i¡AÆ[
¡@ ¸g¦æ¹D¡A³ß¼Ö¤[²ß¡A¤~²r´¼¼z¡A¤ß¤£¤¤°j¡A·NµL¾Ó®É¡C¥~­Y¿ð½w¡A¤º¿W¾p«æ
¡@¡C®e®eµêªÅ¡A¾A±o¨ä¤¤¡C¤¤ªí¬ÛÀ³¡A¦ÛµMÄY¾ã¡CÀËÀĺݪ½¡A¨­¤ß¾ã¼ä¡CµL¦³·R
¡@ ³g¡A§ÓÄ@¦w©w¡CµL¼W¯Ê´î¡A¨D¹D©M¥¿¡C

¡@¡y¤£»~¶É¨¸¡AÀH¸g¬ù¥O¡C¤£´±Áζ^¡A­Y©ó÷¾¥¡C«w¬°¹D¼}¡AÃmµL¥L©À¡CµL¦³¼~
¡@ «ä¡A¦ÛµMµL¬°¡CµêªÅµL¥ß¡A²H¦wµL±ý¡C§@±oµ½Ä@¡AºÉ¤ß¨D¯Á¡C§t«s·O·]¡A§
¡@ ¸q³£¦X¡C­cùªíùØ¡A¹L«×¸Ñ²æ¡C¦ÛµM«O¦u¡A¯u¯u¼ä¥Õ¡C§ÓÄ@µL¤W¡A²b©w¦w¼Ö¡C
¡@ ¤@¥¹¶}¹F©ú¹ý¡A¦ÛµM¤¤¡B¦ÛµM¬Û¡B¦ÛµM¤§¦³®Ú¥»¡A¦ÛµM¥ú¦â°Ñ°j¡AÂàÅ̳ܳӡC

¡@¡y¡@¡@Æ{³æ¦¨¤CÄ_¡@¡@¾îÄý¦¨¸Uª«¡@¡@¥úºë©ú­Ñ¥X¡@¡@µ½¦n®íµL¤ñ
¡@¡@¡@¡@µÛ©óµL¤W¤U¡@¡@¬}¹FµLÃä»Ú¡@¡@©y¦U¶Ôºë¶i¡@¡@§V¤O¦Û¨D¤§
¡@¡@¡@¡@¥²±o¶Wµ´¥h¡@¡@©¹¥ÍµL¶q²M²bªüÀ±ªû¦ò°ê
¡@¡@¡@¡@¾îµ´©ó¤­½ì¡@¡@´c¹D¦Û³¬¶ë¡@¡@µL·¥¤§³Ó¹D¡@¡@©ö©¹¦ÓµL¤H
¡@¡@¡@¡@¨ä°ê¤£°f¹H¡@¡@¦ÛµM©Ò²oÀH¡@¡@®½§Ó­YµêªÅ¡@¡@¶Ô¦æ¨D¹D¼w
¡@¡@¡@¡@¥i±o·¥ªø¥Í¡@¡@¹Ø¼ÖµL¦³·¥¡@¡@¦ó¬°µÛ¥@¨Æ¡@¡@òøòø¼~µL±`¡@¡@¡@¡z

ÄU¡@¿Ù¡@µ¦¡@¶i¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¤T

¡y¥@¤H¦@ª§¤£«æ¤§ª«¡A©ó¦¹¼@´c·¥­W¤§¤¤¡A¶Ô¨­Àç°È¡A¥H¦Ûµ¹ÀÙ¡C´L¨õ¡B³h´I
¡B¤Öªø¡B¨k¤k¡A²Ö©À¿n¼{¡A¬°¤ß¨«¨Ï¡CµL¥Ð¼~¥Ð¡AµL¦v¼~¦v¡C²²ÄÝ°]ª«¡A¦³µL
¦P¼~¡H¦³¤@¤Ö¤@¡A«ä±ý»ôµ¥¡C¾A¤p¨ä¦³¡A¤S¼~«D±`¡C¤ô¤õµs¸é¡A«è®a¶Å¥D¡FµI
º}§T¹Ü¡A®ø´²¿i·À¡C¤ßáÇ·N©T¡AµL¯àÁa±Ë¡C©R²×±ó®½¡A²ö½ÖÀHªÌ¡H³h´I¦PµM¡A
¡@¼~­W¸UºÝ¡C

¡y¥@¶¡¤H¥Á¡A¤÷¤l¥S§Ì¡A¤Ò°ü¿ËÄÝ¡A·í¬Û·q·R¡AµL¬Û¼¨¶ú¡C¦³µL¬Û³q¡AµL±o³g±¤
¡C¨¥¦â±`©M¡A²ö¬Û¹H©Ñ¡C©Î®É¤ß½Ø¡A¦³©ÒÑ}«ã¡C«á¥@Âà¼@¡A¦Ü¦¨¤j«è¡C¥@¶¡¤§¨Æ
¡A§ó¬Û±w®`¡CÁö¤£Á{®É¡AÀ³«æ·Q¯}¡C¤H¦b·R±ý¤§¤¤¡A¿W¥Í¿W¦º¡A¿W¥h¿W¨Ó¡A­W¼Ö
¦Û·í¡AµL¦³¥NªÌ¡Cµ½´cÅܤơA°l³v©Ò¥Í¡A¹D¸ô¤£¦P¡A·|¨£µL´Á¡C¦ó¤£©ó±j°·®É¡A
§V¤O­×µ½¡A±ý¦ó«Ý¥G¡H

¡y¥@¤Hµ½´c¦Û¤£¯à¨£¡A¦N¤¿º×ºÖ¡AÄv¦U§@¤§¡C¨­·M¯«îî¡AÂà¨ü¾l±Ð¡CÄA­Ë¬ÛÄò¡AµL
±`®Ú¥»¡C»X­ß©è¬ð¡A¤£«H¸gªk¡C¤ßµL»·¼{¡A¦U±ý§Ö·N¡C°g©ó½QÑ}¡A³g©ó°]¦â¡C²×
¤£¥ð¤î¡A«s«v¥i¶Ë¡I¡@

¡y¥ý¤H¤£µ½¡A¤£ÃѹD¼w¡AµL¦³»yªÌ¡A®íµL©Ç¤]¡C¦º¥Í¤§½ì¡Aµ½´c¤§¹D¡A³£¤§¤£«H¡A
¡@¿×µL¦³¬O¡C§ó¬Û¤µø¡A¥B¦Û¨£¤§¡C©Î¤÷­ú¤l¡A©Î¤l­ú¤÷¡A¥S§Ì¤Ò°ü¡A§ó¬Û­úª_¡C
¡@¤@¦º¤@¥Í¡A­¡¬ÛÅUÅÊ¡F¼~·Rµ²¿£¡AµL¦³¸Ñ®É¡C«ä·Q®¦¦n¡A¤£Â÷±¡±ý¡A¤£¯à²`«ä¼ô
¡@­p¡A±Mºë¨D¹D¡C¦~¹Ø±ÛºÉ¡AµL¥i©`¦ó¡I´b¹DªÌ²³¡A®©¹DªÌ¤Ö¡C¦UÃh±þ¬r¡A´c®ð­ß
¡@­ß¡C¬°¦k¿³¨Æ¡A¹H°f¤Ñ¦a¡A®¡·N¸o·¥¡A¹y¹Ü¨ä¹Ø¡C¤U¤J´c¹D¡AµL¦³¥X´Á¡C

¡y­Y±ä·í¼ô«ä­p¡A»·Â÷²³´c¡A¾Ü¨äµ½ªÌ¡A¶Ô¦Ó¦æ¤§¡C·R±ýºaµØ¡A¤£¥i±`«O¡A¬Ò·í§O
¡@Â÷¡CµL¥i¼ÖªÌ¡A·í¶Ôºë¶i¡A¥Í¦w¼Ö°ê¡C´¼¼z©ú¹F¡A¥\¼w®í³Ó¡C¤Å±oÀH¤ß©Ò±ý¡AÁ«
¡@­t¸g§Ù¡A¦b¤H«á¤]¡C¡z

¤ß¡@±o¡@¶}¡@©ú¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¥|

¡@ À±°Ç¥Õ¨¥¡G¡y¦ò»y±Ð§Ù¡A¬Æ²`¬Æµ½¡A¬Ò»X·O®¦¸Ñ²æ¼~­W¡C¦ò¬°ªk¤ý¡A´L¶W¸s
¡@ ¸t¡A¥ú©ú¹ý·Ó¡A¬}¹FµL·¥¡A´¶¬°¤@¤Á¤Ñ¤H¤§®v¡C¤µ±o­È¦ò¡A´_»DµL¶q¹ØÁn¡A
¡@ Ãû¤£Åw³ß¡A¤ß±o¶}©ú¡C¡z

¡@ ¦ò§iÀ±°Ç¡G¡y·q©ó¦òªÌ¡A¬O¬°¤jµ½¡C¹ê·í©À¦ò¡AºIÂ_ª°ºÃ¡A©Þ½Ñ·R±ý¡A§ù²³
¡@ ´c·½¡C¹C¨B¤T¬É¡AµL©ÒÖñê¡C¶}¥Ü¥¿¹D¡A«×¥¼«×ªÌ¡C
¡@¡y­Y±ä·íª¾¤Q¤è¤H¥Á¡A¥Ã§T¥H¨Ó¡AÁÓÂभ¹D¡A¼~­W¤£µ´¡C¥Í®É­Wµh¡A¦Ñ¥ç­Wµh
¡F¯f·¥­Wµh¡A¦º·¥­Wµh¡C´c¯ä¤£²b¡AµL¥i¼ÖªÌ¡C©y¦Û¨MÂ_¡A¬~°£¤ß«¯¡A¨¥¦æ©¾
¡@ «H¡AªíùجÛÀ³¡C¤H¯à¦Û«×¡AÂà¬Û¬@ÀÙ¡C¦Ü¤ß¨DÄ@¡A¿n²Öµ½¥»¡CÁö¤@¥@ºë¶i¶Ô­W
¡@¡A¶·ªØ¶¡¦Õ¡A«á¥ÍµL¶q¹Ø°ê¡C§Ö¼ÖµL·¥¡A¥Ã©Þ¥Í¦º¤§¥»¡CµL´_­W´o¤§±w¡A¹Ø¤d
¡@ ¸U§T¡C¦Û¦bÀH·N¡A©y¦Uºë¶i¡A¨D¤ß©ÒÄ@¡AµL±oºÃ®¬¡C¦Û¬°¹L©S¡A¥Í©¼Ãä¦a¡A¤C
¡@ Ä_«°¤¤¡A©ó¤­¦Ê·³¨ü½Ñ¤Ì¤]¡C¡z

¡@ À±°Ç¥Õ¨¥¡G¡y¨ü¦ò©ú»£¡A±Mºë­×¾Ç¡C¦p±Ð©^¦æ¡A¤£´±¦³ºÃ¡C¡z

¿B¥@´c­W²Ä¤T¤Q¤­

¦ò§iÀ±°Ç¡C¦¼µ¥¯à©ó¦¹¥@¡CºÝ¤ß¥¿·N¡C¤£¬°²³´c¡C¬Æ¬°¤j¼w¡C©Ò¥H
ªÌ¦ó¡C¤Q¤è¥@¬É¡Cµ½¦h´c¤Ö¡C©ö¥i¶}¤Æ¡C°ß¦¹¤­´c¥@¶¡¡C³Ì¬°¼@­W¡C
§Ú¤µ©ó¦¹§@¦ò¡C±Ð¤Æ[¸s]¥Í¡C¥O±Ë¤­´c¡C¥h¤­µh¡CÂ÷¤­¿N¡C­°¤Æ¨ä·N
¡C¥O«ù¤­µ½¡CÀò¨äºÖ¼w¡C

¦óµ¥¬°¤­¡C¨ä¤@ªÌ¡C¥@¶¡½Ñ²³¥ÍÃþ¡C±ý¬°²³´c¡C±jªÌ¥ñ®z¡CÂà¬Û«g
¸é¡C´Ý®`±þ¶Ë¡C­¡¬Û§]äü¡C¤£ª¾¬°µ½¡C«á¨ü¬o»@¡C¬G¦³½a¤^¡C©t¿W¡C
Ťª¼¡CâÚ[°×]¡C·ö´c¡CÊ¿¨g¡C¬Ò¦]«e¥@¤£«H¹D¼w¡C¤£ªÖ¬°µ½¡C¨ä¦³´L
¶Q¡C»¨´I¡C½å©ú¡CªøªÌ¡C´¼«i¡C¤~¹F¡C¬Ò¥Ñ±J¥@·O§µ¡C­×µ½¿n¼w©Ò­P
¡C¥@¶¡¦³¦¹¥Ø«e²{¨Æ¡C¹Ø²×¤§«á¡C¤J¨ä«Õ­ß¡CÂà¥Í¨ü¨­¡C§ï¦æ©ö¹D¡C
¬G¦³ªd²p¡C¸VÃ~¡Cß뭸į°Ê¤§ÄÝ¡CÄ´¦p¥@ªk¨cº»¡C¼@­W¨ä¦D¡C»î¯«©R
ºë¡CÀH¸o½ì¦V¡C©Ò¨ü¹Ø©R¡C©Îªø©Îµu¡C¬Û±q¦@¥Í¡C§ó¬Û³øÀv¡C¬o´c¥¼
ºÉ¡C²×¤£±oÂ÷¡CÁÓÂà¨ä¤¤¡C²Ö§TÃø¥X¡CÃø±o¸Ñ²æ¡Cµh¤£¥i¨¥¡C¤Ñ¦a¤§
¶¡¡C¦ÛµM¦³¬O¡CÁö¤£§Y®É¼ÉÀ³¡Cµ½´c·|·íÂk¤§¡C

¨ä¤GªÌ¡C¥@¶¡¤H¥Á¡C¤£¶¶ªk«×¡C°ø²]źÁa¡C¥ô¤ß¦Û®¡¡C©~¤W¤£©ú¡C
¦b¦ì¤£¥¿¡C³´¤H­ÞªP¡C·l®`©¾¨}¡C¤ß¤f¦U²§¡C¾÷°°¦hºÝ¡C´L¨õ¤¤¥~¡C
§ó¬Û´Û»¥¡C½QÑ}·M·ö¡C±ý¦Û«p¤v¡C±ý³g¦h¦³¡C§Q®`³Ó­t¡Cµ²©Á¦¨[ìP]
¡C¯}®a¨­¤`¡C¤£ÅU«e«á¡C´I¦³áDZ¤¡C¤£ªÖ¬I»P¡C·R«O³g­«¡C¤ß³Ò¨­­W
¡C¦p¬O¦Ü³º¡CµL¤@ÀHªÌ¡Cµ½´cº×ºÖ¡C°l©R©Ò¥Í¡C©Î¦b¼Ö³B¡C©Î¤J­W¬r
¡C¤S©Î¨£µ½¼¨Á½¡C¤£«ä¼}¤Î¡C±`Ãhµs¤ß¡CÑ©±æ¥L§Q¡C¥Î¦Û¨Ñµ¹¡C®ø´²
´_¨ú¡C¯«©ú[«g]ÃÑ¡C²×¤J´c¹D¡C¦Û¦³¤T³~¡CµL¶q­W´o¡CÁÓÂà¨ä¤¤¡C²Ö
§TÃø¥X¡Cµh¤£¥i¨¥¡C


¨ä¤TªÌ¡C¥@¶¡¤H¥Á¡C¬Û¦]±H¥Í¡C¹Ø©R´X¦ó¡C¤£¨}¤§¤H¡C¨­¤ß¤£¥¿¡C
±`Ãh¨¸´c¡C±`©À²][Öé]¡C·Ðº¡¯Ý¤¤¡C¨¸ºA¥~¶h¡C¶O·l®a°]¡C¨Æ¬°«Dªk
¡C©Ò·í¨DªÌ¡C¦Ó¤£ªÖ¬°¡C¤S©Î¥æµ²»E·|¡C¿³§L¬Û¥ï¡C§ð§T±þ¼®¡C±j¹Ü
­¢¯Ù¡CÂkµ¹©d¤l¡C·¥¨­°µ¼Ö¡C²³¦@¼¨¹½¡C±w¦Ó­W¤§¡C¦p¬O¤§´c¡CµÛ©ó
¤H°­¡C¯«©ú°OÃÑ¡C¦Û¤J¤T³~¡CµL¶q­W´o¡CÁÓÂà¨ä¤¤¡C²Ö§TÃø¥X¡Cµh¤£
¥i¨¥¡C
Öé=[¤k¥¢]

¨ä¥|ªÌ¡C¥@¶¡¤H¥Á¡C¤£©À­×µ½¡C¨â¦Þ¡C´c¤f¡C¦k¨¥¡Cºö»y¡C¼¨¶úµ½
¤H¡C±ÑÃa½å©ú¡C¤£§µ¤÷¥À¡C»´ºC®vªø¡CªB¤ÍµL«H¡CÃø±o¸Û¹ê¡C´L¶Q¦Û
¤j¡C¿×¤v¦³¹D¡C¾î¦æ«Â¶Õ¡C«I©ö¤_¤H¡C±ý¤H¬È·q¡C¤£¦ÛºFÄß¡CÃø¥i­°
¤Æ¡C±`ÃhźºC¡C¿à¨ä«e¥@¡CºÖ¼wÀçÅ@¡C¤µ¥@¬°´c¡CºÖ¼wºÉ·À¡C½Ñ´c¶
Âk¡C¤S¨ä¦WÄy¡C°O¦b¯«©ú¡C¬o©S²o¤Þ¡CµL±q±ËÂ÷¡C¦ý±o«e¦æ¡C¤J¤_¤õ
÷i¡C¨­¤ßºR¸H¡C¯«§Î­W·¥¡C·í´µ¤§®É¡C®¬´_¦ó¤Î¡C

¨ä¤­ªÌ¡C¥@¶¡¤H¥Á¡C±p­Ê¾Ó«å¡C¤£ªÖ°µµ½¡Cªv¨­­×·~¡C¤÷¥À±Ð»£¡C
¹H©Ñ¤Ï°f¡CÄ´¦p­Þ®a¡C¤£¦pµL¤l¡C­t®¦¹H¸q¡CµL¦³³øÀv¡C©ñ®¡¡C¹C´²
¡C¯Ô¤E¡C¶Ý¬ü¡C¾|º­¡C©è¬ð¡C¤£ÃѤH±¡¡CµL¸qµL§¡C¤£¥i¿Ï¾å¡C¤»¿Ë
²²ÄÝ¡C¸ê¥Î¦³µL¡C¤£¯à¼~©À¡C¤£±©¤÷¥À¤§®¦¡C¤£¦s®v¤Í¤§¸q¡C·N©À¨­
¤f¡C´¿µL¤@µ½¡C¤£«H½Ñ¦ò¸gªk¡C¤£«H¥Í¦ºµ½´c¡C±ý®`¯u¤H¡C[°«]¶Ã¹¬
²³¡C·M·ö»X¬N¡C¦Û¬°´¼¼z¡C¤£ª¾¥Í©Ò±q¨Ó¡C¦º©Ò½ì¦V¡C¤£¤¯¤£¶¶¡C§Æ
±æªø¥Í¡C·O¤ß±Ð»£¡C¦Ó¤£ªÖ«H¡C­W¤f»P»y¡CµL¯q¨ä¤H¡C¤ß¤¤³¬¶ë¡C·N
¤£¶}¸Ñ¡C¤j©R±N²×¡C®¬Äߥæ¦Ü¡C¤£¿Ý­×µ½¡CÁ{®É¤D®¬¡C®¬¤§©ó«á¡C±N
¦ó¤Î¥G¡C¤Ñ¦a¤§¶¡¡C¤­¹D¤À©ú¡Cµ½´c³øÀ³¡Cº×ºÖ¬Û©Ó¡C¨­¦Û·í¤§¡CµL
½Ö¥NªÌ¡Cµ½¤H¦æµ½¡C±q¼Ö¤J¼Ö¡C±q©ú¤J©ú¡C´c¤H¦æ´c¡C±q­W¤J­W¡C±q
­ß¤J­ß¡C½Ö¯àª¾ªÌ¡C¿W¦òª¾¦Õ¡C±Ð»y¶}¥Ü¡C«H¦æªÌ¤Ö¡C¥Í¦º¤£¥ð¡C´c
¹D¤£µ´¡C¦p¬O¥@¤H¡CÃø¥i¨ãºÉ¡C¬G¦³¦ÛµM¤T¶î¡CµL¶q­W´o¡CÁÓÂà¨ä¤¤
¡C¥@¥@²Ö§T¡CµL¦³¥X´Á¡CÃø±o¸Ñ²æ¡Cµh¤£¥i¨¥¡C

¦p¬O¤­´c¤­µh¤­¿N¡CÄ´¦p¤j¤õ¡CµI¿N¤H¨­¡C­Y¯à¦Û©ó¨ä¤¤¤@¤ß¨î·N
¡CºÝ¨­¥¿©À¡C¨¥¦æ¬Û°Æ¡C©Ò§@¦Ü¸Û¡C¿W§@½Ñµ½¡C¤£¬°²³´c¡C¨­¿W«×²æ
¡CÀò¨äºÖ¼w¡C¥i±oªø¹Øªd¬§¤§¹D¡C¬O¬°¤­¤jµ½¤]¡C


[] ¤¤¤§¦r°£¦³¯S§Oµù©ú,¬Ò¥H¦P¸q¦r¥N´À

­«¡@­«¡@»£¡@«j¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¤»

¦ò§iÀ±°Ç¡G¡y§^»y¦¼µ¥¡A¦p¬O¤­´c¤­µh¤­¿N¡AÁÓÂà¬Û¥Í¡A´±¦³¥Ç¦¹¡A·í¾ú´c
½ì¡C©Î¨ä¤µ¥@¡A¥ý³Q¯f¬o¡A¦º¥Í¤£±o¡A¥Ü²³¨£¤§¡C©Î©ó¹Ø²×¡A¤J¤T´c¹D¡A·T
µh»Å¬r¡A¦Û¬ÛêNµM¡A¦@¨ä«è®a¡A§ó¬Û±þ¶Ë¡C±q¤p·L°_¡A¦¨¤j§x¼@¡C¬Ò¥Ñ³gµÛ
°]¦â¡A¤£ªÖ¬I´f¡A¦U±ý¦Û§Ö¡AµL´_¦±ª½¡Cè±ý©Ò­¢¡A«p¤vª§§Q¡C´I¶QºaµØ¡A
·í®É§Ö·N¡C¤£¯à§Ô°d¡A¤£°È­×µ½¡C«Â¶ÕµL´X¡AÀH¥H¿i·À¡C¤Ñ¹D¬I±i¡A¦ÛµMªÈ
Á|¡CÞrÞr§Ø§Ø¡A·í¤J¨ä¤¤¡C¥j¤µ¦³¬O¡Aµh«v¥i¶Ë¡C

¡y¦¼µ¥±o¦ò¸g»y¡A¼ô«ä±©¤§¡C¦U¦ÛºÝ¦u¡A²×¨­¤£«å¡C´L¸t·qµ½¡A¤¯·O³Õ·R¡C·í
¨D«×¥@¡A©ÞÂ_¥Í¦º²³´c¤§¥»¡A·íÂ÷¤T¶î¡B¼~©Æ­Wµh¤§¹D¡C­Y±ä§@µ½¡A¤ª¦ó²Ä¤@
¡H·í¦ÛºÝ¤ß¡A·í¦ÛºÝ¨­¡A¦Õ¥Ø¤f»ó¡A¬Ò·í¦ÛºÝ¡C¨­¤ß²b¼ä¡A»Pµ½¬ÛÀ³¡A¤ÅÀH¶Ý
±ý¡C¤£¥Ç½Ñ´c¡A¨¥¦â·í©M¡A¨­¦æ·í±M¡C°Ê§@¤µø¡A¦w©w®}¬°¡C§@¨Æ­Ü«P¡A±Ñ®¬
¦b«á¡C¬°¤§¤£¿Í¡A¤`¨ä¥\¤Ò¡C¡z

¦p¡@³h¡@±o¡@Ä_¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¤C

¡y¦¼µ¥¼s´Ó¼w¥»¡A¤Å¥Ç¹D¸T¡A§Ô°dºë¶i¡A·O¤ß±M¤@¡AÂN§Ù²MÀR¡A¤@¤é¤@©]¡A³Ó¦b
¶q¹Ø°ê¬°µ½¦Ê·³¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H©¼¦ò°ê¤g¡A¬Ò¿n¼w²³µ½¡AµL²@¾v¤§´c¡C©ó¦¹­×µ½
¡A¤Q¤é¤Q©]¡A³Ó©ó¥L¤è½Ñ¦ò°ê¤¤¡A¬°µ½¤d·³¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥L¤è¦ò°ê¡AºÖ¼w¦ÛµM¡A
µL³y´c¤§¦a¡C±©¦¹¥@¶¡¡Aµ½¤Ö´c¦h¡A¶¼­W­¹¬r¡A¥¼¹Á¹ç®§¡C

¡y§^«s¦¼µ¥¡A­W¤ß»£³ë¡A±Â»P¸gªk¡A±x«ù«ä¤§¡A±x©^¦æ¤§¡C´L¨õ¡B¨k¤k¡B²²ÄÝ¡BªB
¤Í¡AÂà¬Û±Ð»y¡A¦Û¬Û¬ùÀË¡A©M¶¶¸q²z¡AÅw¼Ö·O§µ¡C©Ò§@¦p¥Ç¡A«h¦Û®¬¹L¡A¥h´c´N
µ½¡A´Â»D¤i§ï¡C©^«ù¸g¨å¡A¦p³h±oÄ_¡C§ï©¹­×¨Ó¡AÏs¤ß©ö¦æ¡A¦ÛµM·P­°¡A©ÒÄ@»³±o
¡C¦ò©Ò¦æ³B¡A°ê¨¶¥C»E¡CÃû¤£»X¤Æ¡A¤Ñ¤U©M¶¶¡C¤é¤ë²M©ú¡A­·«B¥H®É¡A¨a¼F¤£°_¡A
°êÂ×¥Á¦w¡C§L¤àµL¥Î¡A±R¼w¿³¤¯¡A°È­×§Åý¡C°êµLµs¸é¡AµL¦³«èªP¡C±j¤£­â®z¡A¦U
±o¨ä©Ò¡C

¡y§Ú«s¦¼µ¥¡A¬Æ©ó¤÷¥À©À¤l¡C§Ú©ó¦¹¥@§@¦ò¡A¥Hµ½§ð´c¡A©Þ¥Í¦º¤§­W¡A¥OÀò¤­¼w¡A¤É
µL¬°¤§¦w¡C§^¯ëªd¬§¡A¸g¹D´î·À¡A¤H¥Á½Ô°°¡A´_¬°²³´c¡A¤­¿N¤­µh¡A¤[«áÂà¼@¡C¦¼
µ¥Âà¬Û±Ð»|¡A¦p¦ò¸gªk¡AµL±o¥Ç¤]¡C¡z

À±°ÇµÐÂÄ¡A¦X´x¥Õ¨¥¡G¡y¥@¤H´c­W¡A¦p¬O¦p¬O¡A¦ò¬Ò·O«s¡A±x«×²æ¤§¡C¨ü¦ò­«»£¡A
¤£´±¹H¥¢¡C¡z

§ ¦ò¡@²{¡@¥ú¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¤K


¦ò§iªüÃø¡G¡y­Y±ä¹J¨£µL¶q²M²b¥­µ¥Ä±¡A¤Î½ÑµÐÂÄ¡Bªüùº~µ¥©Ò©~°ê¤g¡AÀ³°_¦è
¦V¡A·í¤é¨S³B¡A®¥·q³»Â§¡AºÙ©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C¡z
ªüÃø§Y±q®y°_¡A­±¦è¦X´x¡A³»Â§¥Õ¨¥¡G¡y§Ú¤µÄ@¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A¨Ñ¾i©^¨Æ¡AºØ½Ñµ½
®Ú¡C¡z³»Â§¤§¶¡¡A©¿¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A®eÃC¼s¤j¡A¦â¬ÛºÝÄY¡A¦p¶Àª÷¤s¡A°ª¥X¤@¤Á½Ñ
¥@¬É¤W¡C¤S»D¤Q¤è¥@¬É¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó¡AºÙ´­Æg¼Û¡AªüÀ±ªû¦òºØºØ¥\¼w¡AµLêµLÂ_¡C

ªüÃø¥Õ¨¥¡G¡y©¼¦ò²b«b¡A±o¥¼´¿¦³¡A§Ú¥çÄ@¼Ö¥Í©ó©¼¦ò½Ñ¤g¡C¡z

¥@´L§i¨¥¡G¡y¨ä¤¤¥ÍªÌ¡A¤w´¿¿ËªñµL¶q½Ñ¦ò¡A´Ó²³¼w¥»¡C¦¼±ý¥Í©¼¡AÀ³·í¤@¤ßÂk
¨Ì¤¾i¡C¡z§@¬O»y®É¡AªüÀ±ªû¦ò§Y©ó´x¤¤©ñµL¶q¥ú¡A´¶·Ó¤@¤Á½Ñ¦ò¥@¬É¡C®É½Ñ¦ò
°ê¡A¬Ò±x©ú²{¡A¦p³B¤@´M¡A¥HªüÀ±ªû¦ò®í³Ó¥ú©ú¡A·¥²M²b¬G¡A©ó¦¹¥@¬É©Ò¦³¶Â¤s
¡B³·¤s¡Bª÷­è¡BÅK³ò¡B¤j¤p½Ñ¤s¡B¦¿ªe¡BÂOªL¡B¤Ñ¤H®c·µ¡B¤@¤Á¹Ò¬É¡AµL¤£·Ó¨£¡C
Ä´¦p¤é¥X¡A©ú·Ó¥@¶¡¡A¤D¦Üªd²p¡BÁƨ¦¡B«Õ­ß¤§³B¡A±x¤j¶}ÅP¡A¬Ò¦P¤@¦â¡AµS¦p
§T¤ôÀ±º¡¥@¬É¡A¨ä¤¤¸Uª«¡A¨I¨S¤£²{¡AÞSïî¯E¦½¡A°ß¨£¤j¤ô¡C

©¼¦ò¥ú©ú¡A¥ç´_¦p¬O¡CÁn»DµÐÂÄ¡A¤@¤Á¥ú©ú¡A±x¬ÒÁô±Í¡C°ß¨£¦ò¥ú¡A©úÂ`Åã»®¡C¦¹
·|¥|²³¡B¤ÑÀs¤K³¡¡B¤H«D¤Hµ¥¡A¬Ò¨£·¥¼Ö¥@¬É¡AºØºØ²øÃC¡CªüÀ±ªû¦ò¡A©ó©¼°ª®y¡A
«Â¼wÄÞÄÞ¡A¬Û¦n¥ú©ú¡CÁn»DµÐÂÄ¡A³ò¶®¥·q¡CÄ´¦p¶·À±¤s¤ý¡A¥X©ó®ü­±¡A©ú²{·ÓÄ£
¡A²M²b¥­¥¿¡AµL¦³Âø©¡A¤Î²§§ÎÃþ¡A°ß¬O²³Ä_²øÄY¡A¸t½å¦@¦í¡C

ªüÃø¤Î½ÑµÐÂIJ³µ¥¡A¬Ò¤jÅw³ß¡Aä\ÅD§@§¡A¥HÀYµÛ¦a¡AºÙ©ÀªüÀ±ªû¤TÂƤT¦òªû¡C½Ñ
¤Ñ¤H¥Á¡A¥H¦Üß뭸į°Ê¡A¸@´µ¥úªÌ¡A©Ò¦³¯e­W¡A²ö¤£¥ð¤î¡C¤@¤Á·Ð´o¡A²ö¤£¸Ñ²æ¡C
±x¬Ò·O¤ß§@µ½¡AÅw³ß§Ö¼Ö¡CÄÁ¿kµ^·æ¡AãO½j¼Ö¾¹¡A¤£¹ª¦ÛµM¬Ò§@¤­­µ¡C½Ñ¦ò°ê¤¤¡A
½Ñ¤Ñ¤H¥Á¡A¦U«ùªá­»¡A¨Ó©óµêªÅ´²§@¨Ñ¾i¡C

º¸®É¡A·¥¼Ö¥@¬É¡A¹L©ó¦è¤è¦Ê¤d­Ñ­O¨º¥Ñ¥L°ê¡A¥H¦ò«Â¤O¡A¦p¹ï¥Ø«e¡A¦p²b¤Ñ²´¡A
Æ[¤@´M¦a¡A©¼¨£¦¹¤g¡A¥ç´_¦p¬O¡C±x¸@®P±C¥@¬É¡AÄÀ­{¦p¨Ó¡A¤Î¤ñ¥C²³¡A³ò¶»¡ªk¡C

·O ¤ó¡@­z¡@¨£¡@²Ä¡@¤T¡@¤Q¡@¤E

º¸®É¡A¦ò§iªüÃø¡B¤Î·O¤óµÐÂÄ¡G¡y¦¼¨£·¥¼Ö¥@¬É¡A®c·µ¡B¼Ó»Õ¡B¬u¦À¡BªL¾ð¡A¨ã
¨¬·L§®¡A²M²b²øÄY¤£¡H¦¼¨£±ý¬É½Ñ¤Ñ¡A¤W¦Ü¦â¨s³º¤Ñ¡A«B½Ñ­»µØ¡A¹M¦ò«b¦ò¤£¡H¡z

ªüÃø¹ï¤ê¡G¡y°ßµM¤w¨£¡C¡z

¡y¦¼»DªüÀ±ªû¦ò¤j­µ«Å¥¬¤@¤Á¥@¬É¡A¤Æ²³¥Í¤£¡H¡z

ªüÃø¹ï¤ê¡G¡y°ßµM¤w»D¡C¡z

¦ò¨¥¡G¡y¦¼¨£©¼°ê²b¦æ¤§²³¡A´å³BµêªÅ¡A®c·µÀH¨­¡AµL©Ò»Ùê¡A¹M¦Ü¤Q¤è¨Ñ¾i¦ò
¤£¡H¤Î¨£©¼µ¥©À¦ò¬ÛÄò¤£¡H´_¦³²³³¾¡A¦íµêªÅ¬É¡A¥XºØºØ­µ¡A¬Ò¬O¤Æ§@¡A¦¼±x¨£
¤£¡H¡z

·O¤ó¥Õ¨¥¡G¡y¦p¦ò©Ò»¡¡A¤@¤@¬Ò¨£¡C¡z

¦ò§iÀ±°Ç¡G¡y©¼°ê¤H¥Á¦³­L¥ÍªÌ¡A¦¼´_¨£¤£¡H¡z

À±°Ç¥Õ¨¥¡G¡y¥@´L¡I§Ú¨£·¥¼Ö¥@¬É¤H¥Á¦í­LªÌ¡A¦p©]¼¯¤Ñ¡A³B©ó®c·µ¡C¤S¨£²³¥Í¡A
©ó½¬µØ¤ºµ²Ûö³l§¤¡A¦ÛµM¤Æ¥Í¡A¦ó¦]½t¬G¡H©¼°ê¤H¥Á¡A¦³­L¥ÍªÌ¡A¦³¤Æ¥ÍªÌ¡H¡z

Ãä ¦a ºÃ «° ²Ä¡@¥|¡@¤Q

¦ò§i·O¤ó¡G¡y­Y¦³²³¥Í¡A¥HºÃ´b¤ß­×½Ñ¥\¼w¡AÄ@¥Í©¼°ê¡A¤£¤F¦ò´¼¡A¤£«äij´¼¡A
¤£¥iºÙ´¼¡A¤j­¼¼s´¼¡AµLµ¥µL­Û¡A³Ì¤W³Ó´¼¡A©ó¦¹½Ñ´¼¡AºÃ´b¤£«H¡AµS«H¸oºÖ¡A
­×²ßµ½¥»¡AÄ@¥Í¨ä°ê¡C

¡y´_¦³²³¥Í¡A¿n¶°µ½®Ú¡A§Æ¨D¦ò´¼¡A´¶¹M´¼¡AµLµ¥´¼¡A«Â¼w¼s¤j¤£«äij´¼¡A©ó¦Ûµ½
®Ú¡A¤£¯à¥Í«H¡C¬G©ó©¹¥Í²M²b¦ò°ê¡A·N§ÓµS¿Ý¡AµL©Ò±M¾Ú¡AµMµSÄò©À¤£µ´¡Aµ²¨ä
µ½Ä@¬°¥»¡AÄò±o©¹¥Í¡C¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¥H¦¹¦]½t¡AÁö¥Í©¼°ê¡A¤£¯à«e¦ÜµL¶q¹Ø©Ò¡A¹D
¤î¦ò°ê¬ÉÃä¡C¤CÄ_«°¤¤¡A¦ò¤£¨Ïº¸¡C¨­¤ß©Ò§@¡A¤ß¦Û½ì¦V¡C¥ç¦³Ä_¦À½¬µØ¡A¦ÛµM
¨ü¨­¡C¶¼­¹§Ö¼Ö¡A¦pÉ{§Q¤Ñ¡C©ó¨ä«°¤¤¡A¤£¯à±o¥X¡C

¡y©Ò©~ªÙ¦v¦b¦a¡A¤£¯àÀH·N°ª¤j¡C©ó¤­¦Ê·³¡A±`¤£¨£¦ò¡A¤£»D¸gªk¡A¤£¨£µÐÂÄÁn»D
¸t²³¡C¨ä¤H´¼¼z¤£©ú¡Aª¾¸g´_¤Ö¡A¤ß¤£¶}¸Ñ¡A·N¤£Åw¼Ö¡C¬O¬G©ó©¼¡A¿×¤§­L¥Í¡C

¡y­Y¦³²³¥Í¡A©ú«H¦ò´¼¡A¤D¦Ü³Ó´¼¡AÂ_°£ºÃ´b¡A«H¤vµ½®Ú¡A§@½Ñ¥\¼w¡A¦Ü¤ß°j¦V¡A¬Ò
©ó¤CÄ_µØ¤¤¡A¦ÛµM¤Æ¥Í¡AÛö³l¦Ó§¤¡C¶·ªØ¤§³¼¡A¨­¬Û¡B¥ú©ú¡B´¼¼z¡B¥\¼w¡A¦p½ÑµÐ
ÂÄ¡A¨ã¨¬¦¨´N¡C

¡yÀ±°Ç·íª¾¡G©¼¤Æ¥ÍªÌ¡A´¼¼z³Ó¬G¡C¨ä­L¥ÍªÌ¡A¤­¦Ê·³¤¤¡A¤£¨£¤TÄ_¡A¤£ª¾µÐÂĪk¦¡
¡A¤£±o­×²ß¥\¼w¡AµL¦]©^¨ÆµL¶q¹Ø¦ò¡C·íª¾¦¹¤H¡A±J¥@¤§®É¡AµL¦³´¼¼z¡AºÃ©Î©Ò­P¡C¡z

´b ºÉ¡@¨£¡@¦ò¡@²Ä¡@¥|¡@¤Q¡@¤@

¡yÄ´¦pÂà½ü¸t¤ý¡A¦³¤CÄ_º»¡A¤ý¤l±o¸o¡A¸T³¬¨ä¤¤¡C¼h¼Óºö·µ¡AÄ_±bª÷§É¡AÄæ
µ¡ºf®y¡A§®¹¢©_¬Ã¡A¶¼­¹¦çªA¡A¦pÂà½ü¤ý¡C¦Ó¥Hª÷ÂêÆ¡¡Aô¨ä¤G¨¬¡C½Ñ¤p¤ý¤l
¡A¹ç¼Ö¦¹¤£¡H¡z

·O¤ó¥Õ¨¥¡G¡y¤£¤]¡A¥@´L¡I©¼«ÕíޮɡA¤ß¤£¦Û¦b¡A¦ý¥HºØºØ¤è«K¡A±ý¨D¥XÂ÷¡C
¨D½Ñªñ¦Ú¡A²×¤£±q¤ß¡C½ü¤ýÅw³ß¡A¤è±o¸Ñ²æ¡C¡z

¦ò§iÀ±°Ç¡G¡y¦¹½Ñ²³¥Í¡A¥ç´_¦p¬O¡C­Y¦³¼Z©óºÃ®¬¡A§Æ¨D¦ò´¼¡A¦Ü¼s¤j´¼¡A©ó
¦Ûµ½®Ú¡A¤£¯à¥Í«H¡A¥Ñ»D¦ò¦W¡A°_«H¤ß¬G¡CÁö¥Í©¼°ê¡A©ó½¬µØ¤¤¡A¤£±o¥X²{¡C
©¼³BµØ­L¡AµS¦p¶é­b®c·µ¤§·Q¡C¦ó¥H¬G¡H©¼¤¤²M²b¡AµL½Ñ©´c¡CµM©ó¤­¦Ê·³¤¤
¡A¤£¨£¤TÄ_¡A¤£±o¨Ñ¾i©^¨Æ½Ñ¦ò¡A»·Â÷¤@¤Á®í³Óµ½®Ú¡A¥H¦¹¬°­W¡A¤£¥ÍªY¼Ö¡C
­Y¦¹²³¥Í¡AÃѨä¸o¥»¡A²`¦Û®¬³d¡A¨DÂ÷©¼³B¡A©¹©õ¥@¤¤¡A¹L¥¢ºÉ¤w¡AµM«á¤D¥X
¡A§Y±o©¹¸ÚµL¶q¹Ø©Ò¡CÅ¥»D¸gªk¡A¤[¤[¥ç·í¶}¸ÑÅw³ß¡A¥ç±o¹M¨ÑµL¼ÆµL¶q½Ñ¦ò
¡A­×½Ñ¥\¼w¡C

¡y¦¼ªü¶h¦h¡I·íª¾ºÃ´b¡A©ó½ÑµÐÂĬ°¤j·l®`¡A¬°¥¢¤j§Q¡A¬O¬GÀ³·í©ú«H½Ñ¦òµL¤W
´¼¼z¡C¡z

·O¤ó¥Õ¨¥¡G¡y¤ª¦ó¦¹¬É¤@Ãþ²³¥Í¡AÁö¥ç­×µ½¡A¦Ó¤£¨D¥Í¡H¡z

¦ò§iÀ±°Ç¡G¡y¦¹µ¥²³¥Í¡A´¼¼z·L²L¡A¤À§O¦è¤è¡A¤£¤Î¤Ñ¬É¡A¬O¥H«D¼Ö¡A¤£¨D¥Í©¼¡C¡z

·O¤ó¥Õ¨¥¡G¡y¦¹µ¥²³¥Í¡Aµê¦k¤À§O¡A¤£¨D¦ò«b¡A¦ó§K½ü°j¡H¡z

¦ò¨¥¡G¡y©¼µ¥©ÒºØµ½®Ú¡A¤£¯àÂ÷¬Û¡A¤£¨D¦ò¼z¡A²`µÛ¥@¼Ö¡A¤H¶¡ºÖ³ø¡CÁö´_­×ºÖ
¡A¨D¤H¤ÑªG¡A±o³ø¤§®É¡A¤@¤ÁÂר¬¡A¦Ó¥¼¯à¥X¤T¬Éº»¤¤¡C°²¨Ï¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨k¤k
¡B²²ÄÝ¡A±ý¬Û±Ï§K¡A¨¸¨£·~¤ý¡A¥¼¯à±ËÂ÷¡A±`³B½ü°j¦Ó¤£¦Û¦b¡C¦¼¨£·M褧¤H¡A
¤£ºØµ½®Ú¡A¦ý¥H¥@´¼ÁoÅG¡A¼W¯q¨¸¤ß¡A¤ª¦ó¥XÂ÷¥Í¦º¤jÃø¡I

¡y´_¦³²³¥Í¡AÁöºØµ½®Ú¡A§@¤jºÖ¥Ð¡A¨ú¬Û¤À§O¡A±¡°õ²`­«¡A¨D¥X½ü°j¡A²×¤£¯à±o¡C
­Y¥HµL¬Û´¼¼z¡A´Ó²³¼w¥»¡A¨­¤ß²M²b¡A»·Â÷¤À§O¡A¨D¥Í²b«b¡A½ì¦òµÐ´£¡A·í¥Í¦ò
«b¡A¥Ã±o¸Ñ²æ¡C¡z

========================================================================
µùÆ¡¡GÂê=¥ªª÷¥k±_¡C

µÐ ÂÄ¡@©¹¡@¥Í¡@²Ä¡@¥|¡@¤Q¡@¤G

À±°ÇµÐÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡G¡y¤µ¦¹®P±C¥@¬É¡A¤Î½Ñ¦ò«b¡A¤£°hµÐÂÄ¡A·í¥Í·¥¼Ö°êªÌ¡A¨ä
¼Æ´X¦ó¡H¡z

¦ò§iÀ±°Ç¡G¡y©ó¦¹¥@¬É¡A¦³¤C¦Ê¤G¤Q»õµÐÂÄ¡A¤w´¿¨Ñ¾iµL¼Æ½Ñ¦ò¡A´Ó²³¼w¥»¡A
·í¥Í©¼°ê¡C½Ñ¤pµÐÂÄ¡A­×²ß¥\¼w¡A·í©¹¥ÍªÌ¡A¤£¥iºÙ­p¡C¤£¦ý§Ú«b½ÑµÐÂĵ¥¡A
©¹¥Í©¼°ê¡A¥L¤è¦ò¤g¡A¥ç´_¦p¬O¡C

¡y±q»··Ó¦ò«b¡A¦³¤Q¤K­Ñ­O¨º¥Ñ¥LµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¥Í©¼°ê¤g¡CªF¥_¤èÄ_Âæò«b¡A¦³
¤E¤Q»õ¤£°hµÐÂÄ¡A·í¥Í©¼°ê¡C±qµL¶q­µ¦ò«b¡A¥ú©ú¦ò«b¡AÀs¤Ñ¦ò«b¡A³Ó¤O¦ò«b¡A
®v¤l¦ò«b¡AÂ÷¹Ð¦ò«b¡A¼w­º¦ò«b¡A¤¯¤ý¦ò«b¡AµØ¼l¦ò«b¡A¤£°hµÐÂÄ·í©¹¥ÍªÌ¡A©Î
¼Æ¤Q¦Ê»õ¡A©Î¼Æ¦Ê¤d»õ¡A¤D¦Ü¸U»õ¡C

¡y¨ä²Ä¤Q¤G¦ò¦WµL¤WµØ¡A©¼¦³µL¼Æ½ÑµÐÂIJ³¡A¬Ò¤£°hÂà¡C´¼¼z«i²r¡A¤w´¿¨Ñ¾iµL
¶q½Ñ¦ò¡A¨ã¤jºë¶i¡Aµo½ì¤@­¼¡A©ó¤C¤é¤¤¡A§Y¯àÄá¨ú¦Ê¤d»õ§T¡A¤j¤h©Ò­×°í©T¤§
ªk¡C´µµ¥µÐÂÄ¡A¬Ò·í©¹¥Í¡C

¡y¨ä²Ä¤Q¤T¦ò¦W¤êµL¬È¡A©¼¦³¤C¦Ê¤E¤Q»õ¤jµÐÂIJ³¡A½Ñ¤pµÐÂĤΤñ¥Cµ¥¡A¤£¥iºÙ
­p¡A¬Ò·í©¹¥Í¡C

¡y¤Q¤è¥@¬É½Ñ¦ò¦W¸¹¤ÎµÐÂIJ³¡A·í©¹¥ÍªÌ¡A¦ý»¡¨ä¦W¡A½a§T¤£ºÉ¡C¡z

«D ¬O ¤p ­¼ ²Ä ¥| ¤Q ¤T

¦ò§i·O¤ó¡G¡y¦¼Æ[©¼½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡Aµ½Àò§Q¯q¡C­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A±o»DªüÀ±ªû¦ò
¡A¯à¥Í¤@©À³ß·R¤§¤ß¡AÂk¨Ì¤§¡A¦p»¡­×¦æ¡A·íª¾¦¹¤H¬°±o¤j§Q¡A·íÀò¦p¤W©Ò»¡¥\¼w
¡C¤ßµL¤U¦H¡A¥ç¤£°^°ª¡A¦¨´Nµ½®Ú¡A±x¬Ò¼W¤W¡A·íª¾¦¹¤H«D¬O¤p­¼¡A©ó§Úªk¤¤¡A±o¦W
²Ä¤@§Ì¤l¡C

¡y¬O¬G§i¦¼¡B¤Ñ¤H¡B¥@¶¡¡Bªü­×ùµ¥¡AÀ³·í·R¼Ö­×²ß¡A¥Í§Æ¦³¤ß¡C©ó¦¹¸g¤¤¡A¥Í¾É®v·Q
¡A±ý¥OµL¶q²³¥Í¡A³t¯e¦w¦í±o¤£°hÂà¡C¤Î±ý¨£©¼¼s¤j²øÄY¡AÄá¨ü®í³Ó¦ò«b¡A¶êº¡¥\¼w
ªÌ¡A·í°_ºë¶i¡AÅ¥¦¹ªkªù¡A¬°¨Dªk¬G¡A¤£¥Í°h©}½Ô°°¤§¤ß¡C

¡y³]¤J¤j¤õ¡A¤£À³ºÃ®¬¡C¦ó¥H¬G¡H©¼µL¶q»õ½ÑµÐÂĵ¥¡A¬Ò±x¨D¦¹·L§®ªkªù¡A´L­«Å¥»D¡A
¤£¥Í¹H­I¡A¦h¦³µÐÂÄ¡A±ý»D¦¹¸g¦Ó¤£¯à±o¡C¬O¬G¦¼µ¥¡AÀ³¨D¦¹ªk¡C

¨ü µÐ ´£ °O ²Ä ¥| ¤Q ¥|

¡y­Y©ó¨Ó¥@¡A¤D¦Ü¥¿ªk·À®É¡A·í¦³²³¥Í¡A´Ó½Ñµ½¥»¡A¤w´¿¨Ñ¾iµL¶q½Ñ¦ò¡A¥Ñ©¼¦p¨Ó¥[
«Â¤O¬G¡A¯à±o¦p¬O¼s¤jªkªù¡AÄá¨ú¨ü«ù¡A·íÀò¼s¤j¤@¤Á´¼¼z¡C©ó©¼ªk¤¤¡A¼s¤j³Ó¸Ñ¡A
Àò¤jÅw³ß¡A¼s¬°¥L»¡¡A±`¼Ö­×¦æ¡C½Ñµ½¨k¤l¡A¤Îµ½¤k¤H¡A¯à©ó¬Oªk¡A­Y¤w¨D¡B²{¨D¡B
·í¨DªÌ¡A¬ÒÀòµ½§Q¡C¦¼µ¥À³·í¦w¦íµLê¡AºØ½Ñµ½¥»¡AÀ³±`­×²ß¡A¨ÏµLºÃº¢¡A¤£¤J¤@¤Á
ºØÃþ¬ÃÄ_¦¨´N¨cº»¡C

¡yªü¶h¦h¡I¦p¬Oµ¥Ãþ¤j«Â¼wªÌ¡A¯à¥Í¦òªk¼s¤j²§ªù¡C¥Ñ©ó¦¹ªk¤£Å¥»D¬G¡A¦³¤@»õµÐÂÄ
¡A°hÂàªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C­Y¦³²³¥Í¡A©ó¦¹¸g¨å¡A®Ñ¼g¡B¨Ñ¾i¡B¨ü«ù¡BŪ»w¡A©ó¶·
ªØ³¼¬°¥Lºt»¡¡AÄU¥OÅ¥»D¡A¤£¥Í¼~´o¡A¤D¦Ü±Þ©]«ä±©©¼«b¡A¤Î¦ò¥\¼w¡A©óµL¤W¹D¡A²×
¤£°hÂà¡C©¼¤HÁ{²×¡A°²¨Ï¤T¤d¤j¤d¥@¬Éº¡¤¤¤j¤õ¡A¥ç¯à¶W¹L¡A¥Í©¼°ê¤g¡C¬O¤H¤w´¿­È
¹L¥h¦ò¡A¨üµÐ´£°O¡C¤@¤Á¦p¨Ó¡A¦P©ÒºÙÆg¡C¬O¬GÀ³·í±M¤ß«H¨ü¡B«ù»w¡B»¡¦æ¡C¡z

¿W ¯d ¦¹ ¸g ²Ä ¥| ¤Q ¤­

¡y§^¤µ¬°½Ñ²³¥Í»¡¦¹¸gªk¡A¥O¨£µL¶q¹Ø¦ò¡A¤Î¨ä°ê¤g¤@¤Á©Ò¦³¡A©Ò·í¬°ªÌ¡A¬Ò¥i¨D
¤§¡AµL±o¥H§Ú·À«×¤§«á¡A´_¥ÍºÃ´b¡C

¡y·í¨Ó¤§¥@¡A¸g¹D·ÀºÉ¡A§Ú¥H·O´d«s·]¡A¯S¯d¦¹¸g¤î¦í¦Ê·³¡C¨ä¦³²³¥Í¡A­È´µ¸gªÌ
¡AÀH·N©ÒÄ@¡A¬Ò¥i±o«×¡C¦p¨Ó¿³¥@¡AÃø­ÈÃø¨£¡C½Ñ¦ò¸g¹D¡AÃø±oÃø»D¡C¹Jµ½ª¾ÃÑ¡A
»Dªk¯à¦æ¡A¦¹¥çÃø¬°¡C­Y»D´µ¸g¡A«H¼Ö¨ü«ù¡AÃø¤¤¤§Ãø¡AµL¹L¦¹Ãø¡C

¡y­Y¦³²³¥Í±o»D¦òÁn¡A·O¤ß²M²b¡A¿ãÅDÅw³ß¡A¦ç¤ò¬°°_©Î²\¥XªÌ¡A¬Ò¥Ñ«e¥@´¿§@¦ò
¹D¡A¬G«D¤Z¤H¡C­Y»D¦ò¸¹¡A¤ß¤¤ª°ºÃ¡A©ó¦ò¸g»y¡A³£µL©Ò«H¡A¬Ò±q´c¹D¤¤¨Ó¡A±J¬o
¥¼ºÉ¡A¥¼·í«×²æ¡A¬G¤ßª°ºÃ¡A¤£«H¦V¦Õ¡C¡z

¶Ô ­× °í «ù ²Ä ¥| ¤Q ¤»

¦ò§iÀ±°Ç¡G½Ñ¦ò¦p¨ÓµL¤W¤§ªk¡A¤Q¤OµL¬È¡AµLêµLµÛ¡A¬Æ²`¤§ªk¡A¤Îªiù±Kµ¥
µÐÂĤ§ªk¡A«D©ö¥i¹J¡C¯à»¡ªk¤H¡A¥çÃø¶}¥Ü¡C°í©T²`«H¡A®É¥çÃø¾D¡C§Ú¤µ¦p²z
«Å»¡¦p¬O¼s¤j·L§®ªkªù¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©ÒºÙÆg¡A¥IÅñ¦¼µ¥¡A§@¤j¦uÅ@¡A¬°½Ñ¦³±¡
ªø©]§Q¯q¡A²ö¥O²³¥Í²_¼Z¤­½ì¡A³Æ¨ü¦M­W¡CÀ³¶Ô­×¦æ¡AÀH¶¶§Ú±Ð¡A·í§µ©ó¦ò¡A
±`©À®v®¦¡A·í¥O¬Oªk¡A¤[¦í¤£·À¡A·í°í«ù¤§¡AµL±o·´¥¢¡AµL±o¬°¦k¡A¼W´î¸gªk
¡C±`©À¤£µ´¡A«h±o¹D±¶¡A§Úªk¦p¬O¡A§@¦p¬O»¡¡A¦p¨Ó©Ò¦æ¡A¥çÀ³ÀH¦æ¡AºØ­×ºÖ
µ½¡A¨D¥Í²b«b¡C

ºÖ ¼z ©l »D ²Ä ¥| ¤Q ¤C

º¸®É¥@´L¦Ó»¡¹|¤ê

­Y¤£©¹©õ­×ºÖ¼z ©ó¦¹¥¿ªk¤£¯à»D ¤w´¿¨Ñ¾i½Ñ¦p¨Ó «h¯àÅw³ß«H¦¹¨Æ
´cź¾Ó«å¤Î¨¸¨£ Ãø«H¦p¨Ó·L§®ªk Ä´¦pª¼¤H«í³Bîî ¤£¯à¶}¾É©ó¥L¸ô
°ß´¿©ó¦ò´Ó²³µ½ ±Ï¥@¤§¦æ¤è¯à­× »D¤w¨ü«ù¤Î®Ñ¼g Ū»wÆgºt¦}¨Ñ¾i
¦p¬O¤@¤ß¨D²b¤è ¨M©w©¹¥Í·¥¼Ö°ê °²¨Ï¤j¤õº¡¤T¤d ­¼¦ò«Â¼w±x¯à¶W
¦p¨Ó²`¼s´¼¼z®ü °ß¦ò»P¦ò¤D¯àª¾ Án»D»õ§T«ä¦ò´¼ ºÉ¨ä¯«¤O²ö¯à´ú
¦p¨Ó¥\¼w¦ò¦Ûª¾ °ß¦³¥@´L¯à¶}¥Ü ¤H¨­Ãø±o¦òÃø­È «H¼z»DªkÃø¤¤Ãø
­Y½Ñ¦³±¡·í§@¦ò ¦æ¶W´¶½åµn©¼©¤ ¬O¬G³Õ»D½Ñ´¼¤h À³«H§Ú±Ð¦p¹ê¨¥
¦p¬O§®ªk©¯Å¥»D À³±`©À¦ò¦Ó¥Í³ß ¨ü«ù¼s«×¥Í¦º¬y ¦ò»¡¦¹¤H¯uµ½¤Í

»D ¸g Àò ¯q ²Ä ¥| ¤Q ¤K

º¸®É¥@´L»¡¦¹¸gªk¡A¤Ñ¤H¥@¶¡¦³¸U¤G¤d¨º¥Ñ¥L»õ²³¥Í¡A»·Â÷¹Ð«¯¡A±oªk²´²b¡C
¤G¤Q»õ²³¥Í¡A±oªü¨º§tªG¡C¤»¤d¤K¦Ê¤ñ¥C¡A½Ñº|¤wºÉ¡A¤ß±o¸Ñ²æ¡C¥|¤Q»õµÐÂÄ
¡A©óµL¤WµÐ´£¦í¤£°hÂà¡A¥H¥°»}¥\¼w¦Ó¦Û²øÄY¡C¤G¤Q¤­»õ²³¥Í¡A±o¤£°h§Ô¡C¥|
¸U»õ¨º¥Ñ¥L¦Ê¤d²³¥Í¡A©óµL¤WµÐ´£¥¼´¿µo·N¡A¤µªìµo¡AºØ½Ñµ½®ÚÄ@¥Í·¥¼Ö¡A¨£
ªüÀ±ªû¦ò¡A¬Ò·í©¹¥Í©¼¦p¨Ó¤g¡A¦U©ó²§¤è¦¸²Ä¦¨¦ò¡A¦P¦W§®­µ¦p¨Ó¡C´_¦³¤Q¤è
¦ò«b­Y²{¦b¥Í¡A¤Î¥¼¨Ó¥Í¡A¨£ªüÀ±ªû¦òªÌ¡A¦U¦³¤K¸U­Ñ­O¨º¥Ñ¥L¤H¡A±o±Â°Oªk
§Ô¡A¦¨µL¤WµÐ´£¡C©¼½Ñ¦³±¡¡A¬Ò¬OªüÀ±ªû¦ò±JÄ@¦]½t¡A­Ñ±o©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡Cº¸
®É¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤»ºØ¾_°Ê¡A¦}²{ºØºØ§Æ¦³¯«ÅÜ¡A©ñ¤j¥ú©ú¡A´¶·Ó¤Q¤è¡C´_¦³½Ñ
¤Ñ¡A©óµêªÅ¤¤¡A§@§®­µ¼Ö¡A¥XÀH³ßÁn¡A¤D¦Ü¦â¬É½Ñ¤Ñ¡A±x¬Ò±o»D¡A¼Û¥¼´¿¦³¡A
µL¶q§®ªá¯É¯É¦Ó­°¡C´LªÌªüÃø¡BÀ±°ÇµÐÂÄ¡B¤Î½ÑµÐÂÄÁn»D¡B¤ÑÀs¤K³¡¡B¤@¤Á¤j
²³¡A»D¦ò©Ò»¡¡A¬Ò¤jÅw³ß¡A«H¨ü©^¦æ¡C

¦ò»¡¤j­¼µL¶q¹Ø²øÄY²M²b¥­µ¥Ä±¸g
ºô­¶®¥»s¡G¦òºô¡]ÁIªù¥Xª©ªÀ¡^www.buddhanet.com.tw
¹q¤l«H½c¡Gcm123@ms15.hinet.net
¦^­º­¶¡G
¢Öome